蜡烛英文歌

《圣诞之光》，目前是这么翻译的。非常喜欢这首歌，于是我试了试翻译了歌词，见笑Christmas Night,圣诞夜Another fight又一次争吵Tears we cried, a flood我们的眼泪，汇成一股洪流Got all kinds of poison in冲来所有心伤Of poison in my blood 混在血液里流淌I took my feet to Oxford Street独自漫步在牛津大道上Trying to right a wrong 试着纠正一些过往Just walk away, those windows say是谁说：“请走开吧”？是那扇紧闭的窗But I can't believe she's gone 我还不信，她已去了我到不了的远方When you're still waiting for the snow to fall而你仍在那里等待雪花飘降It doesn't really feel like Christmas at all 因为圣诞节不是这个模样 Up above candles on air flicker 那些在空中摇曳的烛光 Oh, they flicker and they float 他们轻轻摇曳、静静流淌 And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope 我举起这寄托希望的烛光Like some drunken Elvis singing像喝醉了的“猫王”们一样歌唱I go singing out of tune 不着调的放声唱Saying how I always loved you, darling 唱着亲爱的，我曾这样爱你And I always will未来也会一如既往But when you're still waiting for the snow to fall 但你仍旧等待着雪花飘降Doesn't really feel like Christmas at all 因为圣诞节不该是这个模样When you're still waiting for the snow to fall 你仍旧等待着雪花飘降It doesn't really feel like Christmas at all 圣诞节不该是这个模样Those Christmas lights 那些圣诞的灯火 Light up the street 点亮了街道 Down where the sea and city meet 直到闹市与海岸交汇的地方 May all your troubles soon be gone 愿你把烦恼快些淡忘 Oh, Christmas lights, keep shining on 圣诞的灯火啊，请一直闪耀 Those Christmas lights 那些圣诞的灯火啊Light up the street 点亮了街道Maybe they'll bring her back to me 也许能把她带回到我的身旁 Then all my troubles will soon be gone 那时，我的烦恼也会遗忘Oh, Christmas lights, keep shining on 圣诞的灯火啊，请一直闪耀 Those Christmas lights 圣诞的灯火啊 Light up the street 点亮了街道Light up the fireworks in me 点燃我心中的烟火May all your troubles soon be gone 祝你的烦恼快些淡忘 Those Christmas lights圣诞的灯火啊keep shining on 请一直，一直照耀

我找的这首歌是女的唱的。 布兰妮do something 楼主自己百度听听吧, ,不知道怎么回事,,最近复制的连接都听不了,,

Style - Taylor SwiftMidnightYou come and pick me up no headlightsA long driveCould end in burning flames or paradiseFade into view oh it's been a while since I have evenHeard from you heard from youI should just tell you to leave 'cause IKnow exactly where it leads but IWatch us go 'round and 'round each timeYou got that james dean daydream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down we come back every time'Cause we never go out of styleWe never go out of styleYou got that long hair slicked back white t-shirtAnd I got that good girl faith and a tight little skirtAnd when we go crashing down we come back every time'Cause we never go out of styleWe never go out of styleSo it goesHe can't keep his wild eyes on the roadTakes me homeLights are off he's taking off his coatI say I heard oh that you've been out and aboutWith some other girl some other girlHe says what you've heard is true but ICan't stop thinking about you and II said I've been there too a few times'Cause you got that james dean daydream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down we come back every time'Cause we never go out of styleWe never go out of styleYou got that long hair slicked back white t-shirtAnd I got that good girl faith and a tight little skirtAnd when we go crashing down we come back every time'Cause we never go out of styleWe never go out of styleTake me homeJust take me home yeahJust take me homeOut of styleYou got that james dean daydream look in your eyeAnd I got that red lip classic thing that you likeAnd when we go crashing down we come back every time'Cause we never go out of styleWe never go out of style