永久定金英文

作外贸业务时的“定金”和“订金”基本是同一个意思。都是deposit

deposit 是最常用的 与外国人交流最重要的是通俗易懂也有用down payment, payment in advance

deposit定金，押金earnest，earnest money保证金国外网站：Earnest money is typically money given by a buyer to a seller to bind a contract. You most often hear of earnest money when buying and selling real estate. Earnest money is presented with an offer to let the Seller know that the buyer is sincere in making the offer on the property. down payment 预付款 (可以指分期付款的第一笔款项）advance payment 预付款（可以指个人工资提前预支（预付）的那部分钱）

定金(或者说:订金),在不同情况,有不同写法,举例如下:1. 订单合同的定金: Security deposit2. 房产交易: down-payment3. 律师收的定金: collateral4. 政府间或大宗买卖:performance bond不知飞鹰兄属哪种情形.您自选吧.

deposit

deposit，earnest，advance payment，down payment的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、deposit：订钱。

2、earnest：保证金。

3、advance payment：预付款。

4、down payment：预付金。

二、用法不同

1、deposit：指金钱、财物等贵重的或有某种价值的东西，是正式书面用语。

2、earnest：保证金是指用于核算存入银行等金融机构各种保证金性质的存款。

3、advance payment：预付款是买方在交易合同签订后即向卖方支付一定金额的预付款。此方式不利于买方，一般在交易货物供不应求时采用。买方要负担商业风险、积压资金，实际上是向卖方提供信贷

4、down payment：指合同当事人约定一方在合同订立时或在合同履行前预先给付对方一定数量的金钱，以保障合同债权实现的一种担保方式。

三、侧重点不同

1、deposit：指为了确定交易而付的款项。

2、earnest：指为了防止违约而付的保证用的款项。

3、advance payment：可以指分期付款的第一笔款项。

4、down payment：可以指个人工资提前预支（预付）的那部分钱。

定金 ding jin 1.earnest money; hard money; a front money; a down payment; a deposit

earnest money