美美吻臭臭
元宵节的翻译为 “the Lantern Festival” 也可以去掉“the"直接表达。
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
元宵节北方人一定要吃元宵，元宵可以翻译为“rice glue ball"（此为外国人更易理解的一种表达方式）"sweet dumplings"或者拼音表达为”yuanxiao“南方人则是吃汤圆，汤圆可以翻译为“Glitinous rice ball"
lin2000west
元宵就是汤圆，英语里没有这个专有的名词，所以只能通过具体的描述来表达sweet glutinous rice balls另附：元宵节Lantern Festival灯谜riddles written on lanterns猜谜riddle-guessing
沐小宁橙紫儿
Lantern Festival is a Chinese New Year a one important festival,at then,man's can hang lantern,want eat sweet dumpling,Sweet odor beautiful,deep receive we likes.补充:花了我好大工夫啊^^累死了………………………………
夏可兒雲卿
Festival of lanterns is the first important festival right after Spring Festival.In that holiday,people prefer to hang festival lanterns,eat Tang-yuan,which is sweet, delicious and welcome.
Lucy…黄小猪
Glutinous Rice Balls for Lantern Festival。
关于元宵的句子英语翻译：
1、年过完了吧，人跑烦了吧，钱花光了吧，心也疼了吧，短信少了吧，没人理了吧，野不成了吧，老实上班吧，幸亏还有我预祝你元宵节快乐！
It's the end of the new year. I'm tired of running. I'm out of money. I'm in pain. I'm short of SMS. I'm sorry. I'm afraid I can't help you. I'm honest to work. I wish you a happy Lantern Festival!
2、过完元宵节又开学了，校园里又变回以前那样的喧闹了。操场上很多同学，有散步的、有打排球的、有打篮球的、热闹极了！
After the Lantern Festival and school, the campus has changed back to the noise before. There are many students in the playground, some walking, some playing volleyball, some playing basketball, very lively!
3、元宵节也是我国的传统节日，我们通常在这一天早上吃汤圆，在家里挂上红红绿绿的灯笼，并猜灯谜。
Lantern Festival is also a traditional festival in China. We usually eat Tangyuan in the morning, hang red and green lanterns at home, and guess riddles.4. New year's Eve is lively, but there is no moonlight; Lantern Festival, it happens to be the bright moon in the sky.
4、除夕是热闹的，可是没有月光;元宵节呢，恰好是明月当空。
The moon, tangyuan and lantern set off the celebration of the Lantern Festival.
5、月亮、汤圆、花灯衬托着元宵的喜庆，短信、祝福、问候映衬着我的关照，在元宵来来临的时候，送上祝福，祝你元宵节快乐！
Messages, blessings and greetings set off my care. When the Lantern Festival comes, I wish you a happy Lantern Festival!
Q吃吃吃买买买
元宵节的英文：the Lantern Festival
Festival 读法 英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
1、作名词的意思是：节日；庆祝，纪念活动；欢乐
2、作形容词的意思是：节日的，喜庆的；快乐的
短语：
1、music festival 音乐节
2、traditional festival 传统节日
3、international film festival 国际电影节
4、art festival 艺术节
5、moon festival 中秋节
例句：
The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。
festival 的近义词：celebration
celebration 读法 英 [selɪ'breɪʃ(ə)n] 美 [,sɛlɪ'breʃən]
作名词的意思是： 庆典，庆祝会；庆祝；颂扬
短语：
in celebration of 为庆祝…
例句：
1、I can tell you, there was a celebration in our house that night.
跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。
2、This was not a memorial service but a celebration of his life.
这仪式不是追悼会，而是对他的生平的颂扬。
小库2011
The Festival of Lanterns is the most important festival celebrated after the Chinese New Year, at that time, people can put up lanterns, have to eat a Chinese dessert called Tangyuan which is beautifully tasty and very much loved by the people.本人在国外，保您100%地道！=]楼上的语法+句型+单词错误好多哦 >_<
王者堕落天使
the Lantern Festival;
January 15 on the lunar calendar;festival of lanterns;lantern festival dumplings;
Lantern Festival
灯节，又称元宵节，中国传统节日之一。新春期间的节日活动也将在这一天达到一个高潮。元宵之夜，大街小巷张灯结彩，人们点起万盏花灯，携亲伴友出门赏灯、逛花市、放焰火，载歌载舞欢度元宵佳节。
而元宵节俗真正的动力是因为它处在新的时间点上，人们充分利用这一特殊的时间阶段来表达自己的生活愿望。元宵节主要的传统民俗活动有舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等。
