• 回答数

    8

  • 浏览数

    289

赤脚医师
首页 > 英语培训 > 头等舱的英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

三生皆缘

已采纳

经济舱、商务舱、头等舱分别为:Economy class, business class, first class。

经济舱、商务舱、头等舱的区别

一、候机区别

头等舱、商务舱、经济舱在上机之前的享受存有很大区别。经济舱的旅客只能在候机大厅侯机。持有商务舱机票的旅客可以免费使用机场侯机室。可以在候机的时候做免费的SPA。而头等舱旅客可享受VIP专贵服务。有私密的房间,里面设施和五星级酒店没什么区别。还可以免费任饮名贵香槟、各种即叫即煮的各国美食。

二、优先登机

经济舱乘客要排队登机,而商务舱和头等舱乘客能享用优先登机,像印度航空的服务员会亲自在机场侯机室护送头等舱乘客到登记口,还会帮忙提行李。

三、座位区别

经济舱座位的只能坐,而商务舱和头等舱的座位可以平坦躺卧、或者是斜躺座位或标准躺椅。有的航空公司为头等舱提供床铺,为头等舱的客人设立专门的洗澡间。

四、娱乐区别

一般头等舱、商务舱,舱中可以点播不同娱乐节目,经济舱就没有这些功能。

五、餐饮区别

航空公司为经济舱乘客的餐饮就是快餐和饮料,而商务舱和头等舱的乘客可以根据菜单选择不同餐饮,美食花样多,可供选择酒水也多,还有现磨的咖啡提供。有的航班头等舱有世界一流的名厨为你烹调。

六、服务区别

头等舱和商务舱大多都是高端人士,所以空姐的态度会好很多,另外头等舱的空姐在与乘客交流时都会蹲下来,一个是目光平视让乘客感觉更亲切,服务要比经济舱好太多太多。

七、行李区别

国内航空规定:旅客可免费托运一件行李和允许随身携带一件手提行李,免费托运行李的重量为,经济舱20公斤,公务舱30公斤,头等舱40公斤。其次,行李牌的标签和经济舱有所不一样,头等舱舱位代码为F,经济舱舱位代码为根据票价折扣不同而不一样。

头等舱的英文翻译

302 评论(14)

maggiemouse

first-class cabinsfirst-class stateroom

177 评论(12)

明明白白我旳心

头等舱:First Class (cabin)-可省略。 经济舱:Economy Class (cabin) 商务舱:business class=executive class 经济舱:economy class=coach 客舱:cabin 驾驶舱:cockpit 机组人员:crew Domestic Flight 国内班机 One-Way Ticket 单程机票 飞机里:与经济舱和商务舱相比,头等舱内的座椅、饮食、通讯、娱乐以及所提供的服务都是最上乘的。通过专用通道登入机舱,头等舱的贵宾们享受的不仅仅是一张普通座椅,而是可以轻松调节姿态的柔软睡椅。饮食往往是根据不同乘客的口味要求提前24小时特别定制的盛餐,长途旅行中还会提供各种小点心。酒和饮料也是精心挑选的,包括香槟、葡萄酒、威士忌。咖啡和茶也是在飞行过程中由专人烹制的。

115 评论(11)

linalingxj

一、经济舱:economy class; tourist class

二、头等舱:first-class stateroom cabin; saloon-cabin; first-class cabin

三、商务舱:business class

经济舱是旅行时座位等级较低的一个舱等。虽然座位不很舒适,空间有限,但因为价格比较便宜,还是受到很多旅客的欢迎。安全方面经济舱有优势。

商务舱是大部分交通工具旅行时座位的第二等级,此舱等在一些商业航线相当的常见。

头等舱一般指在飞机上或轮船上的一种档次比较高的舱位,价格比经济舱和商务舱贵,一般都是公务人士或商务人士来乘坐。

扩展资料:

从价格上讲 头等舱价格最贵、商务舱其次、经济舱最便宜,从服务上讲 ,头等舱服务最为细致,餐饮提供的比较精致,酒水提供的也更高端、远程航线头等舱个人空间更加私密、座位更加舒适,可平躺,甚至带按摩、USB接口、电源插头、个人娱乐设备等配备的也更全面。

商务舱其实对于普通人来说和头等舱的概念差不了太多,只是价格稍便宜些,硬件设施稍微逊色于头等舱,但也算高端舱位。 一般在国内航线,除了使用三舱布局飞机外和大通舱外,基本上全是头等舱和经济舱,没有商务舱,哪怕是两舱布局的飞机,没有头等,只有商务舱座位。

参考资料来源:百度百科-经济舱

参考资料来源:百度百科-商务舱

85 评论(15)

lovexuzheng8

头等舱:First Class (cabin)-可省略。 经济舱:Economy Class (cabin) 商务舱:business class=executive class 经济舱:economy class=coach 客舱:cabin 驾驶舱:cockpit 机组人员:crew Domestic Flight 国内班机 One-Way Ticket 单程机票

159 评论(15)

夭爻溔訞濘綸

经济舱 [简明汉英词典]tourist class头等舱 [简明汉英词典]first-class stateroom cabinfirst-classsaloon-cabin商务舱 [简明汉英词典]business class commerce class

162 评论(14)

ssssss0008

First Class

144 评论(9)

勤添Jacky

Economic CabinBusiness CabinFirst Cabin

337 评论(9)

相关问答