上菜的英文

小玩子2603

已采纳

“现在可以上菜了吗”用英语可以说成：Could you please serve me now。如果说话人是餐馆服务员则说成：Can I serve now。

上菜的英文

186 评论（9） 2小时前发布

Bohollsland

Oleg 把菜放在窗口台上，然年“叮叮”按铃并叫 Max 来 “pick up”，这里意思是叫 Max 来窗口把菜“取了”然后给客人端去，pick up 是“采取，拾取”的意思，字幕组就很接地气地翻译成了“上菜了”

242 评论（12） 3小时前发布

冬冻咚洞

现在可以上菜了吗？最简单的问话是：May I serve now. 更完整的问话是：May I serve your dishes now?

172 评论（13） 4小时前发布

涅槃0531

serve the good

213 评论（11） 8小时前发布

请别叫我龙爷

现在可以上菜了吗可以翻译为：May I serve your dishes now

273 评论（10） 11小时前发布