• 回答数

    3

  • 浏览数

    245

加杰特侦探
首页 > 英语培训 > 您好英文翻译写信

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

冬眠的羽毛

已采纳

How are you? How have you been? I hope everything is fine with you. Hope you enjoy your day. (或者)Here I am again. It's me again. 邮件比较频繁的话,直接说Good morning/afternoon就ok了。

您好英文翻译写信

169 评论(15)

蓝SE妖蝶

由于文化差异,对于汉语中的唯一残留下的敬语"您好",在英语中没有正好对应的表达方法..但习惯上,在正式文体中,可以用"How are you?"表达"您好"的意思...在非正式文体和口语,可以使用"how you doing?"..实际上,如果在称谓前使用了Dear修饰,就已经表达了尊敬之意,故不用How are you等问候也是可以的..另外hello一般不用于书面语,即使在非正式书面语中一般也不会被用到.

121 评论(14)

英式风情茶

您好!应该是:Dear There,开头,然后继续…推荐答案简直是放屁…中式英语!

357 评论(9)

相关问答