夏萱萱大人
小弟我是过了中口口试。中口笔试比六级是要难一点的，侧重点不一样。特别是后面的中英文翻译占比重是很大的，也是得分的重点。口试和六级没有可比性，考的是你的英文速记能力，速记笔记的能力，听力能力，随机应变能力……综合性很强。但是在长江三角洲地区认可度是很高的。楼主要想顺利通过中口，一是要平时注意积累。中口所涉及的方面很多，经济政治，旅游文化，科技等等都有。很多是你不接触很少会用到的。教材方面你买一套教程，再加新东方的备考精要，历年的真题可以网上下载。把这些教材吃透了完全足够了。特别是中级口译教程【第三版】，堪称过中口的神器。很多题目会从里面抽取片段。这也是你打基础的首选。平时可以多看美剧，看英文电影，听英文歌曲，读英文报纸，拓展自己的英文知识面。 祝楼主顺利通过啊~~ 以上纯手打，求采纳！！
海派小小甜心
你9月份考中口，表明是考笔试，如果你能轻松通过CET4这样的考试，那么笔试也没什么问题，难度差不多的，如果你不放心可以做几套模拟真题，主要就是熟悉题型（网上很多的，可以下载）。口试的话，需要看 官方的中级口译教材，就是绿色的那本。里面的每个单元看熟，读数，口试的话题材都和里面差不多，所以就没有问题了。如果基础稍微差一点，可以买新东方的口译备考精要和口译词汇书，里面有总结。官方的翻译，听力教材都是给你训练的，不是真题，所以感觉没多大用。当然你可以买了收藏，五颜六色一套摆书架里挺帅的。我中级口译，高级口译都考过，有问题可以来问我。 教程的话：中级口译教程第三版 上海外语教育出版社 中级口译笔试备考精要——新东方大愚英语学习丛书 中级口译全真模拟试题——新东方大愚留学系列丛书 中/高级口译口试备考精要(附MP3)
轻舞迷影
买本真题做做 多做听力翻译 上海中口最后两道英翻中 中翻英 占了100分 很重要 前面的听力翻译也是比重挺大的 笔试多练练 会过 答题 要快 口语比较难 我准备考试的时候只是做了本真题 其他教程没怎么看 重点是认真做真题吧 考口语的时候 再专项练习口语吧 我2012秋季 笔试考过了 2013春去考口语 都加油吧
vincent'sir
我四级五百六十几分，中口就比六级稍微难一点。主要买听力和口语教程吧，往年真题一定要看！我考前一周做了往年的真题！笔试过了！口语就比较难，我没去考，我 同学考了两次都没过！
JojoYang1231
我觉得你如果现在有扎实的英语功底，比如大学六级600分以上，或是英语专业四级通过的话，认真做一份真题，研究技巧，就足够了，主要是听力和听译部分是拿分的关键。我就是靠做真题通过考试的，听力的话如果觉得薄弱，就把那本听力教程做一做，或者是listen to this(中级），一个月训练足矣。对于听译部分，建议可以先做教程，练习属于自己的笔记法，也就是快速记录要点信息，然后写下翻译，最重要的是用大脑记忆那段话的主要意思。听译的话重要的是翻出来的句子要通顺，意思清楚明白，抓住关键的信息就好。如果说你的基础不够扎实，中口的分数不高，那么建议你要花长一点的时间准备，打好基础，再冲刺。预祝考试成功！
