• 回答数

    4

  • 浏览数

    330

爱米利的米粒
首页 > 英语培训 > 一带一路英文表达

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

chensilong812

已采纳

官方译文 the Belt and Road Initiative

一带一路英文表达

121 评论(10)

漩海灵猫

一带一路英文是:Belt and Road Initiative。

“一带一路”(Belt and Road Initiative)是我国扩大开放的重大战略举措和经济外交的顶层设计,是中国特色大国外交的伟大实践。“一带一路”是对我国古代形成的丝绸之路和海上丝绸之路的继承和发展。“一带”是指“丝绸之路经济带”;“一路”是指“21世纪海上丝绸之路”。

例句:

These early harvests have truly pointed to the broad prospects the Belt and Road initiative will bring.

这些早期收获向我们展现了一带一路的广阔前景。

251 评论(10)

中基惠通

“一带一路”(英文:The Belt and Road,缩写B&R)是“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”的简称。它将充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,一带一路旨在借用古代丝绸之路的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。

335 评论(14)

等于个圈圈

一带一路(英文:the Belt and Road,缩写B&R,国际民间代号1216)一带一路一带一路(英文:the Belt and Road,缩写B&R,国际民间代号1216),是指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,“一带一路”不是一个实体和机制,而是合作发展的理念和倡议,是充分依靠中国与有关国家既有的双多边机制,借助既有的、行之有效的区域合作平台,旨在借用古代“丝绸之路”的历史符号,高举和平发展的旗帜,积极主动地发展与沿线国家的经济合作伙伴关系,共同打造政治互信、经济融合、文化包容的利益共同体、命运共同体和责任共同体。2014年博鳌亚洲论坛年会开幕大会上,中国全面阐述了亚洲合作政策,并特别强调要推进“一带一路”的建设。“一带一路”规划,被认为是“中国版马歇尔计划”的战略载体。第71届联合国大会决议欢迎“一带一路”等经济合作倡议,敦促各方通过“一带一路”倡议,呼吁国际社会为“一带一路”倡议建设提供安全保障环境。[1]2016年12月16日(“一带一路”国际日),全球留学生志愿者举行庆祝活动,联合国总部降旗以示欢迎。

264 评论(12)

相关问答