梧桐春雨
直梯不太确定你指的是哪种，如果指的是电梯的话英式英语中是lift，美式英语中是elevator；（如果直译的话应该是vertical ladder，但是ladder指的是那种一节一节的梯子，所以不推荐这种说法，具体的你再视情况而定吧）扶梯一般用staircase，方言里是ladder；自动扶梯的话是escalator。补充一下：还有一种叫折梯stepladder。
好想你chen
直梯：elevator和lift都能表示直梯。〔辨析〕可载人或物，通常设在高层住宅、办公楼等中。
扶梯：escalator。
〔辨析〕An escalator is a moving staircase on which people can go from one level of a building to another. 自动扶梯是一种移动的楼梯，人们可以在楼梯上从一个楼层到另一个楼层。
生活中常见的电梯有直梯和扶梯，两个工作性质一样但工作方式不同。大型商场中扶梯较为多见，其中也有直梯，在商业大厦写字楼住宅区一般都为直梯。
扩展资料
英语中各种梯的表达
1、Yistairs 楼梯
2、Stepladder 活梯
3、Passenger Lift 客梯
4、Cargo Lift 货梯
5、Freight Elevator 货梯
6、Elevator (Guest only) 载客专用电梯
参考资料：百度翻译 - elevator
薄荷红茶cheer
直梯：
一、elevator
读音：英 [ˈelɪveɪtə(r)] 美 [ˈɛləˌvetɚ]
n.电梯;升降机（美）;谷仓
复数： elevators
例句：
1、The elevator creaked to a halt at the ground floor.
电梯嘎吱一声停在了一层。
2、An elevator mechanic can work the machinery directly by turning this lever.
电梯修理工可以转动这根杠杆直接操作机器。
二、lift
读音：英 [lɪft] 美 [lɪft]
vt.& vi.举起，抬起
vt.提升;举起;抬起;鼓舞
vi.消散;升起;耸立
n.电梯;举起;起重机;搭车
第三人称单数： lifts 复数： lifts 现在分词： lifting 过去式： lifted 过去分词： lifted
例句：
1、They took the lift to the fourth floor.
他们坐电梯到了五楼。
2、We got into the lift and sailed to the top floor
我们进了电梯，很快到了顶层。
扶梯：escalator
读音：英 [ˈeskəleɪtə(r)] 美 [ˈɛskəˌletɚ]
n.自动扶梯
复数： escalators
例句：
1、I pushed through the crowds and on to the escalator
我挤出人群，踏上了自动扶梯。
2、Anyway after a few minutes I was walking around with Haein and we went down the escalator.
接着几分钟后，我和Haein走了一圈，从自动扶梯上下来了。
扩展资料：
stairway
读音：英 [ˈsteəweɪ] 美 [ˈsterweɪ]
n.楼梯;阶梯
复数： stairways
例句：
1、Paintwork on the corner of a stairway tends to get nicked and scratched as people pass by.
随着人们的走动，楼梯转角上的油漆慢慢地有了缺损和擦伤。
2、xcuse me. I found this briefcase in the stairway.
对不起。我在楼梯找到这个文件夹。
3、A milky twilight crept about the stairway and the landings below.
乳白的黄昏蹑进楼梯和下面的楼梯口。
