更正式英文

正好我今天有做到过这个翻译，我们老师说 是 more formal查字典也是这个

就我在我们公司的经验，上级给下级会用Hi和Hello,但是下级给上级，或平级，都一般用Dear.

not a bit formal

Dear比Hi更为正式。

如果给写信的对方是比较熟的人，平常讲话也比较随便的人，可以随便一点，例如 Hi， Hello。一般公文信件就比较讲究，一般都用Dear开头。

普通的工作邮件最好不用Dear XXX来开头，正确的用法是根据对方的身份写邮件开头，举例说明：

1、大领导, 重要客户Dear John

2、一般领导，同事Hello,john或者Hi, John

扩展资料：

dear和hi单词简介

1、dear

[英][dɪə(r)][美][dɪr]

adj.亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的;

n.亲爱的人;宠物;

int.哎;

adv.高价地;疼爱地;贵;

复数：dears最高级：dearest比较级：dearer

2、hi

int.喂,嗨!

(表示问候，相当于hello)你好、嗨。多用于口语，在人名前使用（口语）

Hi, Barbara, how are you?嗨，巴巴拉,你好吗？

参考资料来源:百度百科-hi （英文单词）

参考资料来源:百度百科-dear（英语单词）

more formal

American English is more official.

Dear...更正式,是一种书面语言,而 Hi 就较随便,用于办公室内部人员的便函使用.