吃客令狐冲
根据原句意，应该翻译为：截止至今年3月,5个季度的时间里，超过100万人丢掉了他们的工作！quarter的意思：名词 n. 1.四分之一;四等分之一[C];季度She cut the cake into quarters. 她把蛋糕切成四份。 2.一刻钟[C]3.付款的季度[C]We pay our rent at the end of each quarter. 我们于每个季度末付房租。 4.(美国、加拿大的)25分硬币[C]5.地方,地域[P1]He traveled in all quarters of the earth when he was young. 他年轻时曾周游世界。 6.(城市中的)区;一区的居民[C]Conditions in poor quarters were horrible. 城里穷人居住区条件十分糟糕。 7.夸特(谷物等的容量单位)8.(对敌人的)宽恕,饶命[U]9.(牛、羊、家禽等)切成四分后的一块,包括整条腿的大块肉[C]10.(罗盘针)方位,方角11.住处;军营[P]The fire started from the servants' quarters. 这火是从佣人住处烧起来的。 12.(消息等的)来源13.(上、下)弦月及物动词 vt. 1.把...四等分He quartered the apple. 他把苹果一切四。 2.供...住宿;使(部队)驻扎[(+on)]The soldiers were quartered in the village. 士兵们驻扎在村子里。 不及物动词 vi. 1.住宿;驻扎[(+at/with)]根据文意，应该翻译为：截止至今年3月,5个季度的时间里，超过100万人丢掉了他们的工作！而不应该翻译为问题中的翻译！
jennifer1959
station
英 [ˈsteɪʃ(ə)n] 美 [ˈsteɪʃ(ə)n]
n. （公共汽车、火车等的）车站；电视台，广播电台；站，所，局；<旧>社会地位，身份；须坚守的位置，岗位；驻地，基地；（电台或电视的）频率，频道；（澳大利亚或新西兰的）大牧场。
vt. 驻扎，派驻；派往，安置在。
短语
Union Station 联合车站 ; 联合火车站 ; 火车站 ; 中央车站。
Akasaka Station 赤坂车站。
power station [电] 发电厂 ; 发电站。
Airport Station 地铁站 ; 到机场站。
Guomao Station 到最近的地铁站。
Ximenkou Station 西门口站。
gas station 加油站 ; 汽油加油站 ; 汽车加油站 ; 加气站。
Central Station 中央车站 ; 中央火车站 ; 火车站。
Railway Station [铁路] 火车站。
词组短语
power station 发电站；发电厂。
railway station 火车站。
hydropower station 水电站。
police station 派出所；警察局；公安局。
train station 火车站。
bus station n. 公交车站。
gas station 加油站。
space station 空间站，太空站。
tv station 电视台。
subway station n. 地铁车站。
base station 基站；基电台。
at the station 在车站。
radio station 无线电台。
pump station 泵站。
pumping station （水）泵站；泵房；抽水站。
television station 电视台。
nuclear power station 原子能发电厂。
next station 下一站。
broadcasting station 广播电台。
