我不配做人英文

同意楼上的！我也学到不少东西！呵呵！

You are pig!

You do not match are the person/You are unqualified to be a person

感觉楼主这里要的是说感情方面的吧？那么 i don't deserve you(her...) 用在感情上最好，和 i'm not good enough for you(her)或者she's too good for me是差不多的意思，都是说我对你来说不够好/我配不上你。很少听见人用i'm unworthy of....都说not worth....比如she's not worth it（她不值得你这样），worth用出来有一种轻蔑的意思（如果说自己就显得自卑）

You don't deserve to be a person. / to be a human being.

You're not fit to be called human beings! (a group of people)You're not fit to be called a human being! (one person)跟：You don't deserve to be called human beings 意思一样。

我不配（拥有它）Idonotdeserveit.我不配（你）I‘mnotworthyofyou.自己根据意思选一个

You don't deserve to be a man.