• 回答数

    6

  • 浏览数

    357

龙真妈妈
首页 > 英语培训 > 爷独处天下英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

ronghuiguantong

已采纳

穷则独善其身,达则兼济天下= Coverage of one's own while less income, Generous to support others if getting rich. = COO,GSR

爷独处天下英文

103 评论(12)

囡囡宝贝妞

1.cut a great figure2.Be unparalleled in the world3.unparalleled in the world在Lingoues上帮你查的,一下子出来了一堆翻译,费解!

136 评论(10)

照相机1984

the worldthe globethe man's world(同“人间”、“世间”)the earth有道词典译为:land under (the) heaven;China(有意思,值得玩味——君lin天下、得min心者得天xia,从这层意思出发,还可解释为domination throughout China)百度百科译为all China,同上,供参

289 评论(11)

酒酿圆子珺

Walkaloneinthesky

324 评论(13)

大雪压青松丶

Financially poor, take care of ourselves;Financially powerful, improve ourselves and the world. 穷则独善其身,达则兼济天下。

260 评论(10)

我是小鹿呀

穷则独善其身,达则兼济天下的英文版是Poverty is good for itself, while attainment is good for the world at the same time.意思是不得志的时候就要管好自己的道德修养,得志的时候就要努力让天下人都能得到好处。...

172 评论(14)

相关问答