回答数
5
浏览数
248
哼哼家的猫猫
赞比亚人的英语我不敢恭维，我有个同学就是赞比亚的，我在南非上学。bag能读成bug那种的……然后对他们写的能力我表示怀疑……我觉得非洲黑人大部分英文都很烂的，别担心，慢慢说他们就能理解你了
不一样@016
Contracts : Cases and Doctrine by Randy E. Barnett 2008
梧桐春雨
一般法务可以审核修改英文合同。跟据最新资料显示偶尔需要审查一下英文合同的时候就会头疼。如果英文不够好，无法直接审核英文合同，又没有外部资源可以适用的时候，就不得不硬着头皮看英文合同了。
好想你chen
比较有口碑的，还是推荐孙万彪主编的《英汉法律翻译教程》及《汉英法律翻译教程》，主要就是讲合同的。
L张小猛
经常跑工地，交流和协调需要口译。平时在驻地，翻文件，像你在第二条中所说的。口译难度不大，前提是你得听懂非洲人说的英语。口音太重。 补充：难度不大，我公司做基建，去的地方比较荒凉，工作量不大，歇班也没什么地方可以去，一周一般五六天，取决于工期。累的是工人。安全这方面说不好，看干什么了，建议结伴出行，没事就呆在驻地，赚加班费
优质英语培训问答知识库
