• 回答数

    3

  • 浏览数

    340

杨大公主H
首页 > 英语培训 > 中秋翻译英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

我是漂亮小小妞

已采纳

1、中秋节英文- The Mid-Autumn Festival 2、这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,“中”翻译为middle,“秋”翻译为autumn,“节”翻译festival或者day,所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,一定要记得使用定冠词“the”。

中秋翻译英文

272 评论(8)

爱笑的眼乌珠

中秋节英文:Moon Festival。

352 评论(10)

a小镇子a

英文是:Mid-Autumn Festival

重点词汇:Autumn

英['ɔ:təm]

释义:

n.秋天;成熟期;渐衰期,凋落期

adj.秋天的,秋季的

n.(Autumn)奥特姆(人名)

[复数:autumns]

短语:

Mid-Autumn Festival中秋节;中秋佳节;中秋时节

扩展资料:

词语辨析:autumn,autumnal

n.(名词)

这两个词词形相近。

1、autumn是名词,autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn;

强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep,autumnal tone。

4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。

114 评论(10)

相关问答