预警阈值英文

阈值( [yù zhí]，英语是：threshold value。

阀值，阈值的文盲版。我可以明确告诉你“阀值”、“阈值”以及“阙值”就是阈值。那两个肯定是打印错误。

这个怎么说呢，属于将错就错型的，我是学电的，在教材中非常明确地使用阈值，老师在教课时也念（yu），但是后来在工作中，有些老工程师，未必经过良好和系统的学术培养，大都把这个字读成阀（fa），由于小弟也是新人，碍于老前辈的面子，也不好拆穿他们，只能跟着一起念fa，其实我个人的观点，不管从什么角度，都不应有阀值这个词，这完全是对科学和对中国文字的不尊重。但问题是无论在学术领域还是在非学术领域，似乎阀值一词已成为了普遍现象，当然包括那些专业的汉语言工作者的领导，因为阈值一词也是来源于西方的科学技术，并非是中文特有的词语，但从“阀”和”阈“两个字各自的意思以及threshold一词的真正含义，用“阈值”是唯一正确的解释。所以居然能在最新的字典中找到“阀值”一词，简直是荒唐至极，估计那些编字典的老师，也是碍于领导们的面子吧，又正好“阀”字还能勉强可以糊弄一下外行人，就这么将错就错了吧。

阀值，阈值的文盲版；阈值，阀值的学究版。阀fá 控制、开关、把持。1) 机械名词,指在管道中用来控制液体或气体的部件。意为阀门、开关、把持。如截止阀、减压阀、安全阀。阈yù 范围,边界,程度。1) 门槛、门限,引申为边界、界阈、视阈。可见“阀”与“阈”是词义不同的2个词。那么“阀值”会不会是一个新词呢? 经查，不是。在表达“界限”、“范围”的意思时应该用“阈”而不是“阀”。阈值跟英文threshold value对应。语言的发展表明，把阈值看成阀值，或直接使用阀值，不是什么大问题，只要能在上下文中也能进行较准确的理解。越来越多的人开始接受这个词的用法。