miumiu2002
2002年6月大学英语四级考试试题 Part Ⅰ Listening Comprehension 20 minutes Section A Directions� In this section� you will hear 10 short conversations. At the end of each conversation� a question will be asked about what was said. Both the conversation and the question will be spoken only once. After each question there will be a pause. During the pause� you must read the four choices marked A� B� C and D� and decide which is the best answer. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre. Example� You will hear� You will read� A At the office. B In the waiting room. C At the airport. D In a restaurant. From the conversation we know that the two were talking about some work they had to finish in the evening. This is most likely to have taken place at the office. Therefore� A “At the office” is the best answer. You should choose �A� on the Answer Sheet and mark it with a single line through the centre. Sample Answer �A� �B� �C� �D� 1. A His father. B His mother. C His brother. D His sister. 2. A A job opportunity. B A position as general manager. C A big travel agency. D An inexperienced salesman. 3. A Having a break. B Continuing the meeting. C Moving on to the next item. D Waiting a little longer. 4. A The weather forecast says it will be fine. B The weather doesn't count in their plan. C They will not do as planned in case of rain. D They will postpone their program if it rains. 5. A He wishes to have more courses like it. B He finds it hard to follow the teacher. C He wishes the teacher would talk more. D He doesn't like the teacher's accent. 6. A Go on with the game. C Review his lessons. B Draw pictures on the computer. D Have a good rest. 7. A She does not agree with Jack. B Jack’s performance is disappointing. C Most people will find basketball boring. D She shares Jack's opinion. 8. A The man went to a wrong check-in counter. B The man has just missed his flight. C The plane will leave at 9�14. D The plane's departure time remains unknown. 9. A At a newsstand. B At a car dealer's. C At a publishing house. D At a newspaper office. 10. A He wants to get a new position. B He is asking the woman for help. C He has left the woman a good impression. D He enjoys letter writing. Section B Directions� In this section� you will hear 3 short passage. At the end of each passage� you will hear some questions. Both the passage and the questions will be spoken only once. After you hear a question� you must choose the best answer from the four choices marked A� B� C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre. Passage One Questions 11 to 13 are based on the passage you have just heard. 11. A They are interested in other kinds of reading. B They are active in voluntary services. C They tend to be low in education and in income. D They live in isolated areas. 12. A The reasons why people don't read newspapers are more complicated than assumed. B There are more uneducated people among the wealthy than originally expected. C The number of newspaper readers is steadily increasing. D There are more nonreaders among young people nowadays. 13. A Lowering the prices of their newspapers. B Shortening their news stories. C Adding variety to their newspaper content. D Including more advertisements in their newspapers. Passage Two Questions 14 to 17 are based on the passage you have just heard. 14. A A basket. C An egg. B A cup. D An oven. 15. A To let in the sunshine. C To keep the nest cool. B To serve as its door. D For the bird to lay eggs. 16. A Branches. C Mud. B Grasses. D Straw. 17. A Some are built underground. C Most are sewed with grasses. B Some can be eaten. D Most are dried by the sun. Passage Three Questions 18 to 20 are based on the passage you have just heard. 18. A To examine the chemical elements in the Ice Age. B To look into the pattern of solar wind activity. C To analyze the composition of different trees. D To find out the origin of carbon-14 on Earth. 19. A The lifecycle of trees. B The number of trees. C The intensity of solar burning. D The quality of air. 20. A It affects the growth of trees. B It has been increasing since the Ice Age. C It is determined by the chemicals in the air. D It follows a certain cycle
啊呜咖啡
大学英语四级考试翻译原文与参考译文
Part IV Translation
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
【四级翻译原文】
中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。有些教育工作者2003年就建议设立全国读书日。他们强调，人们应当读好书，尤其是经典著作。通过阅读，人们能更好地学会感恩、有责任心和与人合作，而教育的目的正是要培养这些基本素质。阅读对于中小学生尤为重要，假如他们没有在这个关键时期培养阅读的`兴趣，以后要养成阅读的习惯就很难了。
注意：此部分试题请在答题卡2上作答。
【四级翻译参考译文】
Chinese educators have already realized the significant meaning of reading for the country. Some educators suggested setting aside a special day for national reading in 2003. What they emphasized is reading good books, especially classical works. People could better learn to feel grateful, have more sense of responsibility, be willing to cooperate with others through reading, which is exactly fit for the purpose of education. It is more important for primary and secondary students to read. Were they not interested in reading at the critical time, developing habit for reading in the future will be more difficult.
优质英语培训问答知识库
