感觉不会再
胸贴的英文:nubra; placket; over-lap。
[例句]当他们胸贴胸站在一起时,一支箭射穿了他们俩。
As they stood breast to breast, one arrow pierced them both.
英语翻译技巧:
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
可琪宝贝
胸贴又称乳贴,是黏贴于乳头,代替胸罩达到遮掩作用的贴片。胸贴原本是为了在运动等情况避免内衣和乳头发生摩擦的防护用品。经常使用在令乳头与乳突不明显、未穿着胸罩时避免走光等用途,像是写真摄影英语Glamour photography、模特走秀、人体彩绘英语Body painting等情况时会使用到。贴附式胸罩英语Adhesive bra(如NuBra日语ヌーブラ)经常被认为是胸贴,实际上NuBra是利用硅胶的黏着性与弹性,直接贴附于胸部的无肩带胸罩,俗称隐形胸罩。希望可以帮到你记得采纳啊
优质英语培训问答知识库