心有所属英文

I am emotionally unavailable. 就是指我心有所属了

have someone in mind是最正确的说法心有所属My heart with someone else

Somebody

My heart with someone else

heart

英 [hɑ:t]   美 [hɑ:rt]

n.心，心脏;感情;要点;胸部

vt.鼓励;激励

vi.结心

第三人称单数： hearts 复数： hearts 现在分词： hearting 过去式： hearted 过去分词： hearted

someone

英 [ˈsʌmwʌn]   美 [ˈsʌmˌwʌn, -wən]

pron.某人，有人

n.某个人

心有所属英文的另一种近义说法：

have someone in mind

mind

英 [maɪnd]   美 [maɪnd]

n.心，精神，心力，知，智力，智慧;心胸，头脑，人;愿望，目的，意向，意志，决心，见解，意见;记忆，记性，记忆力。

vi.介意;注意

vt.介意;专心于;愿意做;照顾

第三人称单数： minds 复数： minds 现在分词： minding 过去式： minded 过去分词： minded

I am already in love 很直接阿只是汉语的翻译具有多样性阿

个人认为第二种翻译是最地道的。

have one's heart taken?

have someone in mind是最正确的说法 心有所属 My heart with someone else

Is he A soft spot