小学英语英译汉

primary school 一定对！！我们小学就是：和平里一小hepingli xxxxxx one primary school

翻译如下小学生Pupil例句Eleanor was a reluctant, anxious pupil. 埃莉诺是个扭捏局促的小学生。

你们老师是用翻译机翻译的吧，太死板了。你的比较好，是人都会这么说。

primarystudent

I am sleepy 译为：我很困是不是强调状态啊？老师翻译的重点在强调状态你的翻译说的只是一个动作行为。结合具体语境翻译啊！1.I am still sleepy. 我还想睡。2.I am not sleepy at all. 我根本就没睡。3.I am so sleepy but that figures - - I did not sleep at all last night. 我很困，不过那是当然的--我昨晚整夜没睡。4.I am so sleepy but that figures--I did not sleep at all last night. 我很困，不过那是当然的－－我昨晚整夜没睡。5.I was deadly sleepy 我困极了。6.I feel very sleepy. 我觉得很困。7.I am so sleepy, I think it is my alarm clock. 那个时候我很困，所以以为是闹钟在响。8.When I am sleepy at night, I sniff up this medicine. 我晚上困倦时就吸这种药。9.I am so sleepy but that figures I do not sleep at all last night. 我很困，不过那是当然的 我昨晚整夜没睡。10.Darn it all! I am just too sleepy to hold on. 该死！我困得受不了。

xxx Experimental Primary School Experimentation Primary School实验小学 其余的有专用名词用专用名词，没有就用汉语拼音 ? ? ? Experimental elementary school

primary school

primary school 在英国小学原来是叫"elementary school", 不过现在都称为"primary school". 可在美国"elementary school"还是广用，如今还是用它称小学。

Primary school