饕餮江江
英语专业的，刚开始时，外教说我们的平均水平就像他们的小学一二年级的学生。中西方教育的中心不一样。高中生，会做那么多英语辨析题，按理说，英语应该不错了。但是，不会自主的说，写的作文就像小学生的作文。多练习吧。听力，写作，试着用英语写日记。背诵。
寄居小妖妖
六级的难度相当于美国初中生要求的英语水平，所以中国高中英语水平，连人家小学生都算不上。是吗？不，婴幼儿都算不上。只能说是接近于0，别忘了文盲这个词，文盲不识字，但是话说的很好，我们努力学习英语，但是连“美国文盲”的水平都算不上。要称得上’英语水平‘，至少要考过托福。所以，革命尚未成功，同志仍需努力。
蓝色晚风blue
关键是看“一定的”在句子中具体含义汉语中的“一定的”，既可以表示“普遍的，一般的”，也表示“足够的，合格的”如果是：有一定的理论水平，（能够胜任此项工作）建议翻译成：have/has enough theoritic basic ,如果是：有一定的理论水平(能完成一般任务)建议翻译成: have/has basic theoritic knowledge
妹喜儿lady
中国高中英语水平的理论水平在美国应该相当于美国本土的英语老师了，但实际应用水平可能与美国幼儿园水平差不多，因为外教高考英语成绩并不能比中国高中生得分高。 自己主动创造与人交流的环境就行了，如果没有，多听原文，多看纯英文电影，听英文广播等
优质英语培训问答知识库
