心之愿c
正确的读音应该为[gā nà]，因为[gā nà]这个音更接近“Cannes”这个法国城市，如果就音译的准确性而言，应为“嘎纳”为好。“戛”在《现代汉语词典》第五版中只有一个读音jiá，而在《现代汉语词典》第六版中，为了尊重影迷和媒体习惯，把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。所以戛纳这个地名的正确读法是[gā nà]。
戛纳国际电影节（英文：Cannes International Film Festival，法文：Festival De Cannes），亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节，与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。
戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。
士多啤梨cake
最近 第70届戛纳电影节 正如火如荼展开，众星云集，争妍斗艳。那么戛纳电影节英文怎么讲呢？它可以直接翻译成 Cannes International Film Festival ，这是欧洲三大电影节之一，另两个是威尼斯国际电影节和柏林国际电影节。 我在Watsup Asia的官方网站上看到了关于它的报道，标题是 “The 70th Cannes International Flim Festival kicks off”，这里的kick off基本意思是“踢掉，（球赛）开始”，英语俚语中也可以直接表示“开始（某项活动）”。 eg: The candidate kicked off his campaign with a speech on television. 该候选人由电视演讲开始了他的竞选活动。 这篇报道中还用到 了raised its curtain表示“拉开序幕”，red carpet表示“红毯”。 其中有句话“ Celebrities from all over the world gathered in French Riviera for Europe’s biggest film festival that runs from May 17 to 28 .” 中文翻译为“ 世界各地的名人 齐聚法国里维埃拉地区，参加5月17日至28日举行的欧洲最盛大的戛纳电影节。”， 注意最后的定语从句that runs from May 17 to 28中动词run的用法，表示“举行，运行” 。 以下从该网站的报道中选取一段学习： “The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. An array of leading figures throughout the world came to pay tribute to the festival, including the Palme d’or winners , jury presidents and members as well as best actor/actress winners. The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time.” 解析：第一句话The 2017 Cannes Film Festival celebrates its 70th anniversary with special events held on Wednesday. 其中 celebrate动词，“庆祝”，对应的名词包括celebration（庆典），celebrity（名人） 。后半句中held on Wednesday是过去分词作定语，修饰events. 第二句话中， a array of 表示“大量”，pay tribute to表示“致敬” 。许多名人参加了电影节开幕，包括 the Palme d’or winners（“金棕榈奖得主”），金棕榈奖是戛纳电影节的最高奖项，注意它的表达the Golden Palm或者the Palme d’or. 第三句话The festival also invited all festival-goers to express their solidarity with the victims of the Manchester attack by observing one minute of silence at 15h local time. 注意festival-goer是个合成词，表示“参加节日的人”， 这句话是说“戛纳电影节主办方也邀请参与者对曼彻斯特恐怖袭击案受害者表达同情，并默哀一分钟”， 其中observe silence表示“默哀” ，by加V-ing表方式。 今天学习这么多啦，共勉~ （英文原文选自）
qiuchi0808
1、Cannes international Film Festival----戛纳国际电影节
核心词汇释义：戛纳Cannes
国际 international
电影节film festival；ilmfest
例句：
1851年5月24日： 《霸王别姬》在戛纳国际电影节夺得了“金棕榈奖
May 24,1851: Farewell My Concubine Wins the Golden Palm Award at Cannes Film Festival.
戛纳国际电影节每年在法国南部的度假胜地戛纳举行
The Cannes International Film Festival is held annually in the resort town of Cannes in the south of France.
2、Golden Palm----金棕榈
例句：
还有一位名人缺席了本次电影节，那就是因影片《生命之树》夺得金棕榈奖的泰伦斯.马利克导演。
There was another notable absence too: director Terrence Malick, whose film The Tree of Life was the eventual Palme d'Or recipient.
其影片《楢山节考》、《鳗鱼》曾相继两次荣获戛纳国际电影节金棕榈奖。
His movies Narayama Bushiko and Unagi won the Golden Palm awards in Gana International Movie Festival
夜未央周
Cannes International Film Festival, also translated as Cannes International Film Festival, was founded in 1946 and is the most influential and top international film festival in the world today.
戛纳国际电影节，亦译作坎城国际电影节，创立于1946年，是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节。
With the Venice International Film Festival and the Berlin International Film Festival, they are also known as the three major international film festivals in Europe and the three major international film festivals in the world. The highest prize is the "Golden Palm Award".
与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节，也称世界三大国际电影节，最高奖是“金棕榈奖”。
The Cannes International Film Festival is held in mid-May every year for about 12 days. In addition to film competitions, market exhibitions are also held at the same time.
戛纳国际电影节在每年五月中旬举办，为期12天左右，其间除影片竞赛外，市场展亦同时进行。
The Festival is divided into six modules: "Formal Competition", "Two Weeks for Directors", "One Watch", "Movie Critics Week", "New Appearance of French Films" and "Outside Market Exhibition".
电影节分为六个单元：“正式竞赛”，“导演双周”，“一种注视”，“影评人周”，“法国电影新貌”和“会外市场展”。
Since its inception, the Cannes International Film Festival has always adhered to its original intention of promoting the development of the festival, revitalizing the world film industry, and providing the international stage for world filmmakers.
自开办以来，戛纳国际电影节始终坚持其创立初衷即推动电影节发展，振兴世界电影行业，为世界电影人提供国际舞台。
In addition to insisting on the original intention of the festival, the festival is also ready to accept new conceptual ideas.
除了对电影节初衷的坚持，电影节也准备好接收新的概念想法。
In the past few decades, film festivals have been developing on the basis of their core values. They are committed to discovering new entrants in the film industry and creating a platform for communication and creation for film festivals.
在过去的几十年里，电影节在保有其核心价值的基础上，也一直在进步发展，他们致力于发现电影行业新人并且为电影节创造一个交流与创造的平台。
优质英语培训问答知识库
