不成器英文

玉不琢不成器

用英语表达

有以下几种译法：

1、The finest diamond must be cut.

2、An uncut gem goes not sparkle.

3、Spare the road and spoil the child.

玉不琢 不成器 人不学 不知义 启示:一个人的成才之路如同雕刻玉器一样,玉在没有打磨雕琢以前和石头没有区别,人也是一样,只有经过刻苦磨练才能成为一个有用的人. 【译文】玉不打磨雕刻,不会成为精美的器物；人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才

bu da bu cheng qi thanks~~~

玉不琢不成器Spare the rod and spoil the child.（这是在英文中同义对应的惯用句子）