小兔子lucky
Dear XX Have a nice day! We have received your sample picture. And our MOQ is 200 pieces. The totla price of 200 pieces is 1000$, thats the average price per item is 5$, not including the freight charge. If you want to buy only 50 pieces, you should pay the mold fee40$. However, we sincerely wish to cooperate with you, so the mold fee is free for you. But, we need your help for purchasing our 50 new brand product. How do you think about that? Looking forward to your prompt response. Thanks and best regards xx
爱吃哒小胖纸
Throughput的中文翻译是吞吐量
词语分析：
音标：英 [ˈθruːpʊt] 美 [ˈθruːpʊt]
n.吞吐量;(某一时期内的)生产量，接待人数
短语：
throughput capacity 生产能力，生产量；总处理能力
throughput rate 吞吐率；生产率
例句：
近义词：
n. 生产量，生产能力 productivity , production quantity
wumeiyan01
举个例子：Once you understand what the tightest bottleneck in your project is, you can do something to immediately improve the throughput.
翻译：一旦你了解了什么是你项目里最难办的瓶颈，你就可以做些什么来迅速提高生产量了。
The open platform of the system enables cement producers to use the best process optimization packages to increase plant throughput and productivity.
翻译：该系统的开放式平台使水泥生产商可以使用最佳的过程优化包来增加工厂的生产量和生产力。
希望我的回答能够帮到您，谢谢。
那份噯隻許伱甡
这个我觉得要从英文单词字面意思去解决。这也是一种用中文方式翻译成英文的一种弊端 Production = the amount of resource you produce in your fields per hourCapacity = the point in which you will stop producing that resource in your field aka: “stalled production”. You can exceed the capacity to any extent through gifts, battles of any type or transports from your alliance mates如上从字面意思上讲作为延伸词的productivity=（Productivity is a ratio of production )是efficiency而后者更多是the volume of the stop point。可以这么理解 productivity= Capacity/time 词句译为保持70%的生产效率，而不是生产量。 所以选择前者。 如有不解请留言附： 当你不懂的时候，建议用英文的字面意思去解剖，英文到BEC的程度直接用英文的思路方式思考会节省很多英翻中中翻英德时间。
