• 回答数

    9

  • 浏览数

    94

花蜜honey
首页 > 英语培训 > 将军英文的口语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

早秋2013

已采纳

五星大将类似这只是一个称谓罢了 职权差不多

将军英文的口语

339 评论(14)

水瓶座小小猪

英语general来自拉丁语generalis,是普罗,所有的,总的的意思。而中古法语中将军叫capitaine général,意为总队长。省去前面后就是general了。

general:英 ['dʒenrəl] 美 ['dʒenrəl]

adj. 普遍的;全面的;一般性的;大致的;笼统的;常规的;总的;首席的

n. 将军;一般

词语用法:

general用作名词的意思是“将军”,在英国尤指“陆军上将”,是可数名词。

in general的意思是“大体上”,可用在复数名词后作定语,或用作状语修饰全句。

相关例句

1、The general is a respectable man.

那位将军是个令人肃然起敬的人物。

2、The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。

3、One of the company stepped out and saluted the General.

人群中走出一人向将军敬礼。

4、General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.

鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。

5、General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.

施瓦茨科普夫将军否认曾有任何掩饰行为。

283 评论(10)

火焰天堂

check

[英][tʃek][美][tʃɛk]

vt.检查,核对;制止,抑制;在…上打勾;

vi.核实,查核;中止;打勾;[象棋]将一军;

n.<美>支票;制止,抑制;检验,核对。

例句:

1、Check the container for cracks or leaks.

检验容器是否有裂缝或者漏的地方。

2、She gave me the minutes of the meeting to read and check.

她把会议记录交给我审阅。

3、Check the oil and water before setting off.

出发前应查看一下油和水。

同义词:

bar

英 [bɑ:(r)]             美 [bɑ:r]

n.    条,棒;(门、窗等的)闩;障碍;酒吧间

vt.    闩(门等);阻碍,封锁;排除,去除

prep.    除…之外

例句:

1、We met at a bar called the Flamingo.

我们在一家名为“火烈鸟”的酒吧相遇。

2、the island's only licensed bar (= one that is allowed to sell alcoholic drinks).

岛上唯一有酒类销售许可证的酒吧。

3、a cocktail bar.

鸡尾酒酒吧。

207 评论(14)

芋仔疙瘩牛牛

英语general来自拉丁语generalis,是普罗,所有的,总的的意思,将军就是总,中古法语中将军叫capitaine général,意为总队长,为英语借用,省去前面后就是general了。

英 [ˈdʒenrəl]   美 [ˈdʒɛnərəl]

adj.  大致的; 综合的; 总的,全体的; 普遍的;

n.  上将; 一般; 一般原则; 常规;

双语例句

1. The operation is carried out under a general anaesthetic.

该手术是在全身麻醉情况下实施的。

2. The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment.

亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。

3. She had a confused idea of life in general.

总的来说,她对生活非常困惑。

4. Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.

豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。

5. In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.

通常现任官员有94%的几率会再次当选。

187 评论(8)

五十岚零

accountant---会计 bank teller--银行出纳员 bank manager--银行经理 monk--和尚 nun--修女 priest--牧师 actor--演员 actress -- 女演员 dancer--舞蹈演员 director-- 导演 disc jockey (D.J.)--电台的音乐节目主持人 master of ceremonies (M.C.)-- 节目主持人,司仪 model-- 模特儿 producer-- 电影制片人 singer--歌手 stage hand--置景工 dentist--牙医 doctor--医生 nurse--护士 pediatrician--儿科医师 physician--内科医师 physician\'s assistant (P.A.)--内科医师助理 psychiatrist--精神病医师 psychologist--心理学者 surgeon--外科医生 veterinarian--兽医 baggage handler--行李管理者 copilot--副驾驶员 customs officer--海关官员 flight attendant--飞机上的服务员 navigator-- 航海家 pilot-- 飞行员 ticket taker-- 收票员 travel agent-- 旅行社 architect--建筑师 civil engineer--土木工程师 firefighter--消防人员 police officer--警官 politician--政客 postal worker--邮政工人 sanitation engineer--(美委婉语)垃圾清洁工 baker--面包师 bartender--酒吧招待,酒吧侍者 bus boy--餐厅侍者助手 butcher-- 屠宰商 [美]小贩 chef --大厨 cook--厨师 dishwasher--洗碗机 host / hostess-- 主人 酒店业主经营酒馆或旅馆的人 restaurateur--餐馆老板, 饭店主人 sous-chef--助理厨师 waiter/waitress--服务员 wine steward-- businessman--商人 consultant--顾问 data entry operator--资料登录员 executive assistant--行政助理 file clerk--档案管理者 office manager--业务经理 office worker--上班一族 receptionist--接待员 secretary--秘书 supervisor--主管 shorthand typist--速记打字员 attorney--律师 bailiff--执行官 court clerk--法庭办事员 judge--法官 jury foreman--陪审团主席 lawyer--律师 translator--翻译者 builder--建筑工人 carpenter---木匠 electrician--电工 laborer--壮工 maintenance engineer--维修工程师 mechanic--机械工 painter--油漆匠 plumber--水管工人 tailor--裁缝师 bus driver--公交司机 cab driver--机车司机 chauffeur--私人司机 courier-- 旅行团的服务员 dispatcher--发报机 driver--司机 forklift operator--叉式升降机操作员 taxi driver--出租车司机 truck driver--卡车司机 admiral-- 海军将军 boatswain--水手长 captain--船长 fisherman--渔夫 petty officer--海军的士官,公务员 mariner--水手 sailor--水手 seaman--海员 au pair-- 换工住宿的女孩 babysitter-- 临时照顾幼儿者 caretaker--看管者 nanny--奶妈 pediatrician--儿科医师 obstetrician---产科医师 instructor--教师 professor--教授 pupil--小学生 student--学生 teacher--老师 tutor--导师 barber--理发师 hairdresser--美容师 hairstylist--发型师 jeweler--宝石商 shoemaker--鞋店,皮鞋匠 watchmaker--钟表匠 butler--男管家 chauffeur--私人司机 gardener--园丁 housecleaner--打扫房屋者 maid--女仆 servant--仆人 astronaut--宇航员 chemist---药剂师 engineer--工程师 scientist--科学家 technician--技师 bookseller--书商 clerk--职员 employee--雇员 salesperson--售货员 shop assistant--店员 author --作者 chief editor--主编 journalist -- 记者 photographer--摄影师 photo journalist --摄影记者 writer--作家 farmer--农民 miner--矿工 shepherd--牧羊人 soldier--士兵

349 评论(13)

多肉小西瓜

1、英语general来自拉丁语generalis,意思是:普罗,所有的,总的。

2、中古法语中将军叫capitaine général,意为总队长,省去前面后就是general

3、general英式发音[ˈdʒenrəl]   美式发音[ˈdʒɛnərəl] ,意思有:大致的; 综合的; 总的,上将。

拓展资料

general

1. The operation is carried out under a general anaesthetic.

该手术是在全身麻醉情况下实施的。

2. The Afro-Asian nations had approved the basic general principles of non-alignment.

亚非国家已经同意了不结盟的基本通则。

3. She had a confused idea of life in general.

总的来说,她对生活非常困惑。

4. Howe carefully cultivated Daniel C. Roper, the Assistant Postmaster General.

豪谨慎地和邮政副部长丹尼尔·C.罗珀拉近关系。

5. In general, incumbents have a 94 per cent chance of being reelected.

通常现任官员有94%的几率会再次当选。

6. The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.

将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。

7. Residents in general are poor and undereducated, and live in sub-standard housing.

居民们普遍都很贫穷,受教育程度低,居住条件较差。

8. One of the company stepped out and saluted the General.

人群中走出一人向将军敬礼。

9. There was a general revaluation of other currencies but not the pound.

除了英镑以外,其他货币普遍都升值了。

10. The country is in the throes of a general election.

该国正忙于大选。

11. We believe that this is a general model of managerial activity.

我们认为这可以作为管理活动的普遍范例。

12. He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.

他加入了桑德斯·罗公司,后来一路晋升至总经理。

13. General Rudnicki was a moral beacon for many exiled Poles.

鲁德尼茨基将军是众多被放逐的波兰人精神上的引路人。

14. The medical board would not pass him fit for General Service.

医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。

15. This study is described under "General Diseases of the Eye"

“普通眼科疾病”这一部分里对该项研究作了描述。

134 评论(11)

道生一,三代二

第二次世界大战后期的1944年底,鉴于当时美军规模庞大(超过1200万人),编制级别多,加之与盟军联合作战,美国正式在上将衔之上设置了更高一级军衔,相当于西方国家的元帅。半个世纪以来,我国一直将这一级军衔译为五星上将,这是不准确的。 第一,美军被译为五星上将衔的英文正式衔称,分别为“General of the Army ”(陆军五星上将)、“General of Air Force”(“空军五星上将”)、“Fleet Admiral”(“海军五星上将”),其实,它们的字面上都没有“五星上将”的意思。只是由于这一级军衔的识别标志是5颗星徽,在美国也有口语称其为“五星上将”的,英文为“Five Star General”。应该指出,“General”一词,既表示“上将 ”,也有“将军”的意思。但在这里是将军的泛称,而不表示上将。如“Liertenant General”(中将)、“Major General”(少将)。美军的上将只有一级,军衔标志是4颗星,4颗星的将军就是上将,有时口语称为“四星将军”,而不是“四星上将”,就像不能称中将为“三星上将”,而可以称“三星将军”一样。因此,即使是口语,也应译为“五星将军”,而不是“五星上将”。我国把美国的“General”和“General of the Army”分别俗称为“四星上将”和“五星上将”,源于民国时期。抗日战争结束后,国民党军队的特级上将、一级上将和二级上将,肩章上分别佩带5、4、3颗星徽,因此也俗称为“五星上将”、“四星上将”、“三星上将”。但是,正如国民党军队的“特级上将”一直是这一级军衔的正式衔称(而不是“五星上将”)一样,美军最高军衔的正式衔称也一直是“General of the Army”而不是“Five Star General”。因此,不能将军衔的俗称作为正式军衔。 第二,之所以没有将General of the Army译为元帅,是因为有人认为元帅一词的英文应是Marshal,既然“General fo the Army”不是“Marshal”,因此就不能译为元帅。其实,这也是一种误解。通常,Marshal表示元帅,但它也有将领、最高级指挥官等含义,而译为“元帅”的英文也不仅限于“Marshal”一词。英国的陆军、空军元帅英文衔分别称为“Field Marshal”(陆军元帅)、“Marshal of the Royal of the Force”(皇家空军元帅),而海军元帅为“Admiral of the Fleet”,并没有“Marshal”的字眼。并且,Marshal在英国泛指空军将官,如“Air Chef Marshal”(空军上将)、“Air Marshal”(空军中将)。可见,在英文军衔称谓中,带“Marshal”的不一定都是元帅,而不带“Marshal”的也未必不是元帅。因此,美国的“General of the Army”译为“陆军元帅”未尝不可。况且,“General”一词在美国陆、空军和“Marshal”一词在英国空军、“Admiral”在英国海军一样,都是将军的泛称,而“General of the Army”、“General of the Air Force”则与英国空军元帅、海军元帅的英文语词结构完全一样;美 国海军的“Fleet Admiral”(被译为“海军五星上将”)则在词义上与英国海军元帅(Admiral of the Fleet)完全相同。因此,参照英国军衔的汉译名称,也应将美国的“五星上将”译为“元帅”。 第三, 按照一般的惯例,军衔译名应符合本国的习惯,即将外国语言译成本国语言时,凡本国语言有相应语词者,应“以我为主”,尽量用本国常用的语词来表述。其实,世界各国的军衔称谓原本五花八门,但在翻译过来时,则按本国通行的军衔称谓,给预计统一的译名。如对英国“上将”军衔的译名,第二次鸦片战争后,当是中国还没有实行军衔制,最初曾采用音译的办法,译作“执纳罗”。由于音译难以使人对茯等级地位得到一个确切的概念,“执纳罗”到底是个多大的官,人们仅从译名上无法得到一个直观的判断。

332 评论(11)

越来越有感觉

英语单词check的意思如下:

1、check作动词时v. 意思是:检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实。

例句:Check the accuracy of everything in your CV.

翻译:请核对简历中的每个细节,务必准确无误。

2、check作名词时n. 意思是:检查,查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查。

例句:Heavy rains were a check on the army's advance.

翻译:大雨阻挡了军队的前进。

扩展资料:

含有check的英文短语:

1、check up on(查清)

We should carry out the decisions and check up on the results.

我们应执行决议并检查执行结果。

2、check out(退房结账)

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好东西,办理了退房手续。

3、check in(登记入住/登机)

I'll ring the hotel. I'll tell them we'll check in tomorrow.

我来给旅馆打电话,通知他们我们明天入住。

He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Manchester.

他已经在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场办好了登机手续,准备飞往曼彻斯特。

4、check for(检查)

Prod the windowsills to check for signs of rot.

戳一戳窗台板看看有没有朽烂的迹象。

5、check off(清点核对)

Once you've checked off the items you ordered, put this record in your file.

清点完所定购的每一件东西后,将这份记录存档。

176 评论(13)

淡淡蓝郁

德语: General英语: General西班牙语: General法语: Général它们都是一个语系的,互相借鉴。另外,它的词根是gene,一方面是“基因”的意思,是最基本的、最本质的物质;另一方面在希腊,拉丁语中gene有“高贵血统的”的意思。现在有点明白了吗?

289 评论(8)

相关问答