新艺能门窗公司
正品genuine
仿品imitation
正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”。
完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。
扩展资料：
区分方法：
一、查看注册商标、质量标示、厂家名称、地址、生产日期、成分及食品保质期等，是否清晰显示。正品都是按照国家有关法规和标准生产并达到要求的产品，不是三无产品。
二、很多品牌产品为了防止假冒伪劣商品，有损品牌形象增加了防伪标示或防伪查询号，
进入商城先查身份，因为国家工商局已颁布实施《网络商品交易及相关服务行为管理暂行办法》要求实名制，依据网上工商标示链接可以查阅店家身份，并依据店家身份确定与所提供商品和服务的关系，是官方自营还是授权。不要简单依信誉高低和广告词来识别商品。商品和服务描述详尽，包涵商品颜色、成分、特点、价格及注意事项等。
资料来源：百度百科 正品
lucherking18
1、正品 [zhèng pǐn]
英文翻译有：certified products； quality products； A-class goods。
正品是指某个品牌原创出产的产品，而对应的词汇就是“假货”“产品”
完全符合质量标准的产品。正品数量在全部产成品中所占的比重称为“正品率”，它反映企业生产的技术水平。正品也有以“合格品”、“一等品”、“优等品”表示的。 与"副品"对称。
目前，在现实购物和网络购物中该词涉及较多，一般分为正品和仿品，尤其是网络购物盛行的今天，正确区分和对待正品及仿品是网购新手必须学会的。
2、仿品 [Fang pǐn]
英文翻译有：fake ; imitation ; counterfeit ; knockoff。
仿品，首先是仿，这里是指的模仿效仿，品是指东西。既然是仿品首先得知道仿得谁。有明确的模仿对象，仿品是根据仿制对象的原有外形、材质、功能所仿制出来的仿冒品。
另外需要判断是仿造，还是copy也就是传说中的复刻，复刻刀型，甚至商标图。
拓展资料：
正品和仿品的区别：
2、如果不支持防伪查询的品牌，可以看看货物的面料、做工以及穿着的感觉。
3、我们买到商品后，可以拿到专卖店去验货,让有经验的人来告诉您,您的商品是真的，还是假的(但有一点要注意,往往由于同行业的竞争,他们往往会歪曲事实,只要不是自己的东西,他们就说是假,另外专卖店的营业员，他懂的未必有你多,呵呵),最好还是把商品拿过来进行比较，比较一下就知道真伪了。
4、你可以参考对方的信用评价,但有的评价是炒出来的,有的信用积分未必真实哦,这点不能完全相信
miamia小牛牛
1. 正品 = authentic， genuine， 授权 = authorized，delegated2. 简写 = abbreviation 或 short form准确翻译要看上下文。3. 翻译不是一门科学，正确翻译要看上下文和语境，所以不同翻译程序的创造者按他们对同一个英语词的不同理解和假设很常翻出不同的中文词句。
吃货阿呀
real deal翻译成中文是正品，上品，真正的交易。
一、例句：
1、He's the real deal as a person。
翻译：他是一个真正的好人。
2、"This here today to me is the real deal, " Reese said. "It's going to be the turning point of downtown。"
翻译：“就我而言今天在此是一场真正的交易，”里斯说，“这将会是商业区的转折点。”
二、常用词组：
1、货真价实。
Real Deal 货真价实 Darrem Charles （达瑞姆·查尔斯）.
2、真实的交易。
《傲骨贤妻》第13集剧名定为“真实的交易（Real Deal）” 。
3、真正的。
各位, 那才是真正的 (real deal) 骑士
4、房产新政。
a 20 % levy on the secondary housing tax Hangzhou this year is " real deal " one of the important contents .对二手房征收20%个所税，是今年杭州“房产新政”的重要内容之一。
三、相关词条
1、real estate deal，房地产新政。
faced with the real estate deal , the developer can happen , in the face of declining prices , the developer can happen , no funds withdrawal from circulation , is difficult to expect up to .面对房地产新政，发展商可以撑下去，面对房价下滑，发展商可以撑下去，没有资金回笼，撑起来则难矣。
2、the real deal，货真价实的。
英文歌曲_Adele triumphs at the Brits... ... phenomenal 非凡的 the real deal 货真价实的 a one-off 百年不遇的.
真正的交易
妈妈结婚 Marrying Mom 真正的交易 The Real Deal 凝固的金发美女 The Concrete Blonde.
3、deals in real estate，地产买卖。
The company deals in real estate ., 这家公司做地产买卖.
4、deal with the real，解决实际。
these changes in the law are purely cosmetic and do nothing to deal with the real problem法律条文上的这些变动纯粹是摆摆样子的，根本不能解决实际问题。
优质英语培训问答知识库
