严肃文学英文

fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。

您好，这个短语中的副词why([waɪ]是“为什么”的意思， 副词so([səʊ])是“这么”或“如此”的意思，而里面的形容词serious([ˈsɪəriəs])翻译成中文则是“严肃”或“认真”等。那么连起来就可以翻译成“为什么这么严肃”。

你好!more serious

1.fiction主要是完全虚构的小说，而novel就是根据现实，进行详尽扩展叙述的小说，当然其中也是包括适当的虚构成分，novel含义更广，是小说的统称。2.fiction和novel都是小说，novel这个词很老，在现在一般使用上，只把它用在长篇严肃文学上。而那些比较时髦的畅销小说之类会用 fiction。 通俗小说，如科幻，言情，惊恐，犯罪之类，不管多厚，一般叫做fiction而不用novel。3.novel是从篇幅字数上对叙事文学作品的一种划分。fiction 是指所有虚构类的作品，fiction直接单独使用的时候，fiction可以包括novel(长篇小说)，novella(中篇小说)，short story(短篇小说）等， 所以有人说， novel是fiction的子集。fiction范围广的多，是从故事内容是不是虚构上来划分的。在中文里其实找不到非常精确的对应翻译。要看英文释义才可区别出来。4.fiction除了包括“长篇小说”，还包括童话、寓言、叙事性的诗歌。甚至于fiction还超出了文学范畴，像一些科幻电影、游戏、戏剧、漫画，都属于fiction。fiction包括所有虚构性作品，比如剧本就是fiction，但不能算novel，诗歌，演讲稿也是fiction，但都不能算novel。

serious serious [英] [ˈsiəriəs] [美] [ˈsɪriəs] adj. 1. 严重的, 非同小可2. 认真的; 真诚的3. 严肃的, 庄重的4. 不好的；有危险的5. 需认真思考的；严肃的 6. 重要的；须重视的7. 深思熟虑的8. (音乐、文学作品等)非娱乐性的，非消遣的9. 可怕的，危急的10. 极感兴趣的，热衷的11. 宗教的，非世俗的；n. 1. 严肃、重大的事情

serious 是个三音节词。三音节和多音节词，比较级用 more serious最高级用 most serious

严肃的的英文：serious; solemn; grave; earnest; elevated

一、serious

英 [ˈsɪəriəs]   美 [ˈsɪriəs]

adj.严肃的，严重的;认真的，庄重的;重要的;危险的

He's not really a very serious person.

他并非完全是一个非常严肃的人。

二、solemn

英 [ˈsɒləm]   美 [ˈsɑ:ləm]

adj.庄重的;庄严的，严肃的;隆重的，神圣的;犹豫的，阴沉的

Her expression grew solemn.

她的表情显得严肃起来。

三、grave

英 [ɡreɪv]   美 [greɪv]

adj.严重的;重大的，重要的;[音乐]沉重的;（颜色等）朴素的

adv.沉重地，庄重地;极慢地

He looked very grave as he entered the room.

他进屋时表情非常严肃。

四、earnest

英 [ˈɜ:nɪst]   美 [ˈɜ:rnɪst]

adj.热心的;诚挚的，真挚的;重要的；严肃的

Life is real! Life is earnest!

生命是真实的！生活是严肃的！

五、elevated

英 [ˈelɪveɪtɪd]   美 [ˈɛləˌvetɪd]

adj.升高的;高层的;高尚的；严肃的

Having or showing or indicative of high or elevated character.

具有、表现出或预示高尚而严肃特征的。

seriousa.1. 严重的;危急的;令人担心的His error is serious.他的错误很严重。2. 严肃的,庄严的He was kind and affectionate, but very serious.他仁慈、亲切,但非常严肃。3. 认真的;不是开玩笑的;当真的[(+about/in)]I was pretty serious in what I said at dinner.我晚餐时说的话是当真的。4. 重要的;须认真对待的Getting married is a serious matter.结婚是件大事。5. (文学,音乐等)严肃的,非供消遣(或娱乐)的The play was amusingly written, but its subject was a serious one.剧本写得风趣逗笑,但其主题则是严肃的。6. 宗教的;伦理学的7. 热衷的,极感兴趣的[(+about)]He is not serious about literature.他对文学不感兴趣。

why so serious翻译中文是“为何如此严肃”。

关键词汇：serious

音标：英 [ˈsɪəriəs]  美 [ˈsɪriəs]

释义：

adj.     不好的; 严重的; 有危险的; 需认真思考的; 严肃的; 重要的; 须重视的;

短语搭配：

1、serious about 严肃；认真对待

2、serious damage 严重损害；严重损坏

3、serious illness 重大疾病

例句：

1、The most serious cases were treated at the scene of the accident.

受伤最严重的人在事故现场就得到了救治。

2、We've had one or two problems ─ nothing serious.

我们有一些问题，不过没什么大不了的。

3、It's time to give serious consideration to this matter.

到了认真考虑这一问题的时候了。

serious 英[ˈsɪəriəs] 美[ˈsɪriəs] adj. 严肃的，严重的; 认真的，庄重的; 重要的; 危险的; [例句]Crime is an increasingly serious problem in Russian society犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。