CISSYZHANG74
1)张璐,1977年出生,外交学院国际法系1996级学生,2000年毕业,曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾经任外交部翻译室英文处副处长,高级翻译。现在任外交部翻译司(原翻译室)西葡语处处长。
2)张京,杭州人,毕业于外交学院,外交部翻译。是很多搞外交专业小辈的偶像,因为在学校里一直都很厉害,所以,很多外交学院的同学都称张京为“牛掰学姐”。
3)钱歆艺,她是因为在2015年两会期间的直播而意外走红的。当时的她打扮非常小清新,与高贵冷艳的气质不太相符,头上别了一个发卡,因此被称为“发卡姐”。她其实是中国外交部的一位美女翻译官。她被称为外交部最美的翻译官之一。
4)姚梦瑶,江苏省常熟人,北京外国语大学英语学院毕业。2012年3月5日,十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会,姚梦瑶当时是新闻发布会的现场翻译。
全全英英
外交部翻译官姚梦瑶被称为"呆萌女神",她更是成为了不少学子的学习榜样,不仅颜值高,而且很优秀,那一句“及美貌与智慧于一身”的话用来形容她再合适不过了,那么姚梦瑶究竟有着怎么样的背景呢?下面小匠老师就来为大家介绍下这位被称为“呆萌女神”的外交部翻译官。
姚梦瑶出生于书香门第,从小就非常喜欢读书,而且对于英语这门科目有着非常大的学习兴趣,她初中就读于常熟市实验中学,后来以优异的成绩考入江苏省常熟中学,高考的时候又以非常优异的成绩被北京外国语大学录取。
姚梦瑶读书非常认真,是老师们眼中的三好学生,来自于常熟市实验中学的退休教师王建英曾表示:
读书时期的姚梦瑶也是老师们重点所培养的对象,她有着很强的学习能力,就读初中的时候,她曾担任班里的班长,不仅学习能力很强,而且工作能力也相当出众,她优秀的表现给许多老师都留下了深刻的印象,而除了完成课堂上的学习任务以外,姚梦瑶也积极参加学校组织的各种比赛,比如书法比赛、演讲比赛等活动,王建英也对姚梦瑶给出了很高的评价:她是一个德、智、体全面发展的三好学生。
姚梦瑶的高中班主任曾评价道:
不仅许多的老师对于姚梦瑶给出很高的评价,而且许多同学也非常看好姚梦瑶,把她视为“女神”。
因为平时的工作非常忙碌,很少有机会能够回到自己的家乡,姚梦瑶非常牵挂自己的家人,特别是自己已经高龄的爷爷奶奶,只要有空就会经常与他们通电话,因为是外交部翻译官的缘故,姚梦瑶有时候要出差到很远的地方去,姚梦瑶的爸爸表示:
姚梦瑶能够拥有让人羡慕的一份职业,这是通过自己的努力和打拼而换来的,她在学习英语过程当中也遇到了许多的难题,但都必须学会去克服,没有被困难所打倒,其实没有人能随随便便成功,只有付出才能够有收获,我们也希望姚梦瑶能够在自己的事业上发展的更好,为我国外交事业的建设贡献出自己的一份绵薄之力。
那么对于外交部翻译官姚梦瑶,大家对她的印象怎么样呢?欢迎留言交流。
薇枫1988
作为一名被人们称之为“呆萌女神”的外交官,很多人都认为它有着不凡的背景,其实他的成功与背景无关,全靠个人的努力,如果强要说他有什么背景,可能也就是北京外国语大学这所名校毕业,下面就给大家介绍一一下这位翻译官。
1、姚梦瑶的家庭背景
作为一个外交部的翻译官,很多人以为他有显赫家庭背景,其实她和我们大家一样都是普通人,他的父母都是教师,这为他从小养成良好的学习习惯打下了很好的基础,从进入中学开始,在外语这个学科就展示出了自己的非同寻常的天赋,有人说她过目不忘,当然这种说法有点夸张,但是她所展示出的英语天赋得到了所有师生的认可,所以他的成功是必然的。
2、就读的大学
高考结束后,她考到了一所著名的大学,也就是国内外语界最好的大学之一北京外国语大学,这为她在英语上的发展提供了极大的便利条件,所以她自己抓住了机会努力的提高自己的专业水平,利用一切机会展示她的英语才能。毕业之后以优异的成绩考取了外交部的公务员,成为一名翻译官,由于他出色的表现,2012年的全国人大会议上,她作为现场翻译给各国记者留下了深刻的印象,随后还跟随国家领导人出访了其它国家。
作为一个普通人,她取得这样的成就与她自己的努力密不可分,如果不是在平时积累了丰富的知识,有扎实的理论功底,她不可能把工作干得这么出色,所以我们要从他的成功中明白一个道理,那就是背景不重要,自己的能力才是最终的,只要自己愿意努力,我们也能做出一番事业,使自己获得成功的人生。
淡淡默默淡淡
2012年3月,十一届全国人大五次会议开幕后的首场新闻发布会上,美女翻译姚梦瑶被网友称为”小清新”翻译——作为翻译的姚梦瑶火了!姚梦瑶的英语说的非常流利,与外国人对话非常的自然。我们不禁对此产生了疑问,姚梦瑶这种高水平的人是怎么学习英语的?换句话来说,怎么学习英语才能达到和姚梦瑶这样的水平呢?
1、培养英语思维
英语思维是一种语境,我们得学会用英语的思维去表达这个世界,因为只有你真正的拥有这个思维了你表达因为的时候才不会显得僵硬不知道从何说起。 对于我们这些从小生活在汉语的语境中的孩子,想要转变中文的思维去表达是比较困难的,但只要平时多加练习还是可以达到的。从我们小学开始学习英语开始就应该坚持阅读大量的英语书刊和英语报纸,看多了就会理解英语的思维。我们在阅读训练之前要选好阅读的刊物:最好每页只有800字左右,这样不会有太多的生词。 其次阅读方法很重要:要做到和读中文小说那样能快速的读懂文章的意思。遇到没学过的生词,可以结合上下文的语境来猜出来。 坚持每天都阅读一到两篇文章。
2、学习语言国家的文化
在现在,很多学生为了应付考试只做英语试卷埋头读英语书,但是不开口朗读,不与人用英语沟通,甚至是不写光靠看。这样是记不住的。我们学习英语要做好读、听、写、看。这四个方面,学习英语和学习其他的知识一样,没有偷懒的捷径。要努力并且持之以恒的坚持。不可以三天打渔两天晒网。
3、基础要扎实
要积累词汇,每天都背20个单词。打好单词基础,学习起来就不难了。没有一定的词汇量无法进行下一步的学习。