监察英文

你是指在法律体系内的监察和检察么？在法律意义上，检察是三权分立出现后司法对社会生活个层面的法律监督的统称，包括对国家工作人员、公民违反法律达到犯罪程度的进行检查，对侦查、审判、劳改、劳教等机关的活动是否合法实行监督，其宗旨在于“合法性审查”；而监察在我国自古即有，主要指是行政机构对国家机关及其工作人员的行政纪律的监督、检查和纠正，其宗旨在于“纪律性审查”。

检查：为了发现问题而用心查看。多指核对、查出问题。监察：用于对机关或工作人员的监督考察及检举。多指监测、监视、监控检察：是指国家的法律监督机关(我国专指人民检察院)为了履行法律监督职责而审查一定法律事实的活动。 多与国家机关相关。检查与检察主要区别在查与察上，查，是查看，核查，而察是考察、研究。前者重点在对比上，后者重点在研究上。

检查，只是查看一下你做的监察，是监视并查看的督察，是督促你，并观察区别是一个汉语词汇，有区分;辨别的意思。区别是指两个或两个以上的事物间的不同。当两种相似的事物作比较时，它们的不同点便是区别。1. 区分；辨别。《论语·子张》：“譬诸草木，区以别矣。”《东观汉记·宗资传》：“ 汝南 太守 宗资 任用善士，朱紫区别。”唐 刘知几 《史通·载言》：“纪传，悉入书部，题为‘制册’、‘章表书’，以类区别。”明 唐顺之 《条陈蓟镇练兵事宜》：“请以防秋之后，督抚诸臣遍阅参游等官，区别具奏，其不才者而黜之，其宜於内地者调而徙之。”《人民日报》1968.5.17：“要严格区别敌我矛盾和人民内部矛盾。”2. 差别，不同。北齐 李清 《造报德象碑》：“二经混其无为，五纬彰其区别。”清陈康祺 《郎潜纪闻》卷一：“国朝定例；文职五品以下不得县带数珠，翰林院官无所区别也。”柳青 《铜墙铁壁》第十六章：“山坡上，庄稼地和路已经没有区别。”

可以从二者对事态介入的时间性上予以认识：1、监察是日常监督，属于事中监督；2、检察是案件侦办，属于事后追究。也可以从事态的严重性上进行认识：1、监察是纪律监管，属于内部处理，问题较轻；2、检察是法律问责，属于专政措施，问题严重。还可以从机构设置上予以区分：1、监察属于政府机构，从属于各级人民政府，级别低于检察机关，且受检察机关监督；2、检察属于独立机关，从属于各级人大，级别高于监察机关，与人民政府平级，不受监察机构监督。