好运大鸟
我来补充： “二手”要从汉语的本意来看看。“二”未必指第二，当然包括第二。就一般而言，讲话的人重点是“不是第一”“不是新的”而不是想强调是第二，第三，第四，第九等。因此，在翻译成英文时，可能得注意。美国人用的词可以参考： 二手车， 他们叫 used car， 而汽车行认为used不好听，就叫 pre-owned car二手房，他们叫 existing house其实看起来用“二手”不是很贴切，所以我这个假洋鬼子就给楼主提供了二手英文了！ 欢迎追问！
听雨蘑菇
car, but the car is in good condition
汽车在我们的日常生活中扮演着越来越重要的角色，成为不可或缺的一部分。课本上教我们“公交车”“汽车”怎么说，今天我们来聊聊课本上没有教我们的一些关于“汽车”的表达。
首先，我们说说“二手车”，我们根据字面意思几乎能推测出
“二手车”的英语表达—
second-hand car.
eg: This second-hand car looks nice. 这辆二手车看起来不错。
My parents sent me a second-hand car as a gift when I was eighteen.
我十八岁的时候，我父母送了一辆二手车给我当生日礼物。
二手车的另一种表达方式是：used car（用过的汽车）
eg: My uncle has a used car. 我叔叔有辆二手车。
second-hand 形容词“旧的；二手的；用过的”
eg: This second-hand bike is cheaper than the new one.二手自行车比新自行车便宜。
second-hand 副词 间接地
eg: I got the news at second hand. 这消息是我间接得来的。
