湘剑狠皖
意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.
扩展资料
Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。
例句
'Congratulations,' he said sincerely.
“祝贺你，”他真诚地说。
Yours sincerely, James Brown.
谨上，詹姆斯·布朗
'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢，”他说。
参考资料：百度百科-sincerely
爱生活的哒哒
不需要加。
your sincerely
读音：英 [jɔː(r) sɪnˈsɪəli] 美 [jʊr sɪnˈsɪəli]
释义：敬启。
语法：sincerely强调出自内心而不加掩饰。
例句：
If you are seeking for your marriage sincerely, you can contact me.
如果你是你的婚姻寻求真诚的，你可以与我联系。
your sincerely的近义词：Sincerely yours
Sincerely yours
读音：英 [sɪnˈsɪəli jɔːz] 美 [sɪnˈsɪrli jərz]
释义：你的真挚的，谨上。
语法：yours首字母大写时常可用于信函结尾处。对陌生人要写Yours faithfully或Yours truly，意为“您忠实的…”，对熟人可写Yours sincerely，意为“你真挚的…”，对朋友则可写Yours ever，意为“你永远的…”，也可只写Yours，意为“你的…”。
例句：
How did you sign the letter? Did you write "sincerely yours"?
你在信上怎样署名的？你写了“你诚挚的”吗？
爱玩的小猪2007
一般都是 Best Regard，或者简单点直接缩写 Reds~!代替这是最简单，但也是用得最多的。但是逢特殊节日，例如感恩节，圣诞节之类的，可以加几句Happy Thanksgiving,Happy Hoilday。或者年终的时候，可以添加 Thanks for your support throughout the year之类的这个没一定的限制，随机应变，有时候不一定要写什么祝福语，毕竟大家都是公事公办，可以在单子全部做完，再专门写一封邮件感谢下~！
一碗小泡饭
英文信件结尾敬语有如下这些：
如果称呼语是“Dear Sir”或“Dear Madam”，敬语就该为“Yours faithfully”；如果称呼语是“Dear MrSmith”或“Dear Mrs Brown”敬语就该为“Yourssincerely”。“Yours truly”、“Sincerely（yours）”、“Very truly yours”在美国英语中常见。而“Yours affec-tionately”、“Yours respectfully”现已不大使用了。
敬语又称结束语，它是一种客套语，类似中文书信中的“谨上”，但英文书信中的敬语往往要与信中的称呼语相呼应。
一般私人信件中敬语常用“Best wishes”，朋友间常用“Yours ever”，恋人、亲属间常用“love”做敬语。而今在女性朋友之间的信中也常见用“love”作敬语。“All my love”或“Yours fraternally”现已不用了。
小喵酱碎碎念
都是常用信件结尾语，类似我们中文的此致敬礼yours 在朋友中很常用，表示你的XXYours sincerely谨启 很礼貌的用法/ Sincerely yours谨致问候，也是信件结尾的公式化用法希望对你有帮组后哦~
我的dp我做主
英文署名在信的右下角用best regard，若是一般信件,通常在与正文隔一行,，然后写Best wishes或 Best regards，再空一行写英文信。商业信则通常是用 Sincerely 或 Yours sincerely。不一定写sincerely+yours，语法上有问题，应该是Yours sincerely。
英文信署名的结束语在正文下面的一、二行处，从信纸的中间偏右处开始，第一个词开头要大写，句末用逗号。不同的对象，结束语的写法也不同。
一封信写完了，突然又想起遗漏的事情，这时用P.S.表示，再写上遗漏的话即可，要长话短说。通常在信末签名下面几行的左方，应于正文齐头。注意：在正式的信函中，避免使用附言。
