• 回答数

    9

  • 浏览数

    149

踏雪1230
首页 > 英语培训 > 春天快乐的英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

YIFAN的新家

已采纳

春节是Spring Festival 新春快乐应该是 Happy Spring Festival叭

春天快乐的英语

261 评论(12)

五小样儿同学

happy new year

272 评论(13)

燕若雪0211

它的英语应该是 Happy N e w Y e a r ,应春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带,承袭古时习俗,春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动,内容丰富,热闹喜庆,年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示,凝聚着中华文明的思想精华。

209 评论(10)

另一种追逐

Happy Spring Festival

英 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]   美 [ˈhæpi sprɪŋ ˈfestɪvl]

中文释义:

春节快乐;过年好;快乐的春节;新年快乐;过年偷着乐

例句:

Oh, what a happy Spring Festival!

啊,真是一个快乐的春节啊!

2、Happy New Year;

春节就是新年,英文里一般只用 new year。所以,Happy New Year更为准确一点。Happy Spring Festiva!和Happy Chinese New Year,这两个都可以,第一个更正式一些,比较直译,第二个在外国人口语中更常用。

扩展资料

词汇解析:

1、spring

英文发音:[sprɪŋ]

中文释义:

n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃

例句:

They are planning to move house next spring.

他们在计划明年春天搬家。

2、festival

英文发音:[ˈfestəvl]

中文释义:

n. 节日;庆祝,纪念活动;欢乐

193 评论(14)

瑶瑶瑶姚

“春节快乐”的英语:Happy new year或者Happy Spring Festival

例句:

1、在这里祝我的家人以及朋友春节快乐!

Here to wish my family and friends a happy New Year!

2、祝你及你全家春节快乐!

Happy new year to you and your family!

3、也在这里给那些在外漂流的朋友们,祝你们春节快乐。

Also here to those outside drifting friends, I wish you a happy Spring Festival.

中国传统文化节日英语:

①元宵节:Lantern Festival;

②清明节:Tomb sweeping day;

③重阳节:Double-Ninth Festival;

④中秋节:Mid-Autumn Day;

⑤腊八节:The laba Rice Porridge Festival;

⑥泼水节:Water-Splashing Day

328 评论(11)

钱小小小疯纸

春节快乐Happy Spring Festival

209 评论(13)

我爱鸡爪啊

春季快乐用英文表达是:Happy Chinese New Year。

中国人自己把春季翻译成spring festival,这个在欧美地区是没有这种说法的。不过现在越来越多的人也接受把“春季快乐”翻译成“happy spring festival”。

拓展资料:

春节,即农历新年,一年之岁首,传统上的“年节”。俗称新春、新岁、新年、新禧、年禧、大年等,口头上又称度岁、庆岁、过年、过大年。春节历史悠久,由上古时代岁首祈年祭祀演变而来。万物本乎天、人本乎祖,祈年祭祀、敬天法祖,报本反始也。

春节的起源蕴含着深邃的文化内涵,在传承发展中承载了丰厚的历史文化。在春节期间,全国各地均有举行各种庆贺新春活动,热闹喜庆气氛洋溢;这些活动均以除旧布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求丰年为主要内容,形式丰富多彩,带有浓郁的各地域特色。

参考资料:百度百科-春节

314 评论(11)

昆山angelababy

春节快乐的英语:Happy New Year.

扩展资料:

春节期间的庆祝活动极为丰富多样,有舞狮、飘色、耍龙、游神、押舟、年例、逛庙会、逛花街、赏花灯、烧烟花,也有踩高跷、跑旱船、扭秧歌等等。

祭祀神灵、祖先习俗盛行于南方沿海一带,承袭古时习俗,春节期间多地有举行隆重盛大的报祭天地神恩、迎禧祈福等祭祝祈年活动,内容丰富,热闹喜庆,年味浓郁。春节期间贴春联、守岁、吃团年饭、拜年等各地皆有之,但因风土人情的不同,细微处又各有其特色。春节民俗形式多样、内容丰富,是中华民族的生活文化精粹的集中展示,凝聚着中华文明的思想精华。

239 评论(15)

川猫之介

春节我和家人一起放鞭炮

170 评论(12)

相关问答