monmonfxwen
the Lantern Festival 元宵节rice glue ball 元宵glutinous rice 糯米lions/dragons dancing 舞龙/舞狮guess lantern riddles 猜灯谜play couplets game 对对联enjoy beautiful lanterns 赏花灯snuff 灯花exhibit of lanterns 灯会dragon lantern dancing 耍龙灯bloomers galligaskins knickers pantalettes plus fours 灯笼裤lantern scaldfish 灯笼beacon lighthouse pharos 灯塔lamp signal 灯语kerosene lamp oil 灯油damselfly 灯心蜻蜓walking on stilts 踩高跷land boat dancing 划旱船yangko/yangge dance 扭秧歌beating drums while dancing 打太平鼓drum dance 腰鼓舞fireworks party 焰火大会traditional opera 戏曲variety show/vaudeville 杂耍Lantern Festival's temple fair 元宵庙会colored lanterns' temple fair 彩灯庙会
~凭凑不齐~
元宵的英语是glutinous rice balls。
元宵是中国汉族传统小吃之一,属于节日食俗。元宵的做法是以馅为基础,先拌馅料,和匀后摊成大圆薄片,晾晒后再切成比乒乓球小的立方块。然后把馅块放入像大筛子似的机器里,倒上江米粉,“筛”起来,随着馅料在互相撞击中江米沾到馅料表面变成球状,就成了元宵。北方“滚”元宵,南方“包”汤圆,这是两种做法和口感都不同的食品。
选购元宵
购买时一定要看清包装、厂家、日期和标志等。看包装有无破损或外漏,是否有仿冒知名品牌包装问题;看食品包装和标签上生产企业的名称、地址、邮编、电话等是否齐备、详细;看食品是否标注了生产日期和保质期;是否标注有卫生批准文号、生产批准文号、食品标签认可编号等资质批准文号;是否有产品执行标准、“QS”标志等。
另外,质量好的元宵包装袋内都应该有托盘,这样可以防止元宵在运输过程中发生挤压变形。
分享奇闻怪事
theoldestandmostimportantfestivalinchinaisthespringfestival,morecommonlyknowninthewestaschinesenewyear.likeallchinesefestivals,thedateofthenewyearisdeterminedbythelunar/solarcalendarratherthanthewestern(gregorian)calendar,sothedateoftheholidayvariesfromlatejanuarytomidfebruary.thespringfestivalcelebratestheearthcomingbacktolife,andthestartofploughingandsowing.inthepast,feudalrulersofdynastiesplacedgreatimportanceonthisoccasion,andceremoniestousherintheseasonwereperformed.在中国最古老最重要的节日就是春节了,在西方被成为中国新年。跟其他的中国传统节日一样,春节也是源于中国传统的农历也就是太阳历,而不是西方的阳历,因此这个节日的日期会在一月底和2月初浮动变化。春节庆祝的是土地的生命复苏,和一年耕作的开始。在过去一些朝代,封建统治者非常重视这这个场合,欢迎春天这个季节的仪式将会上演。
我许你一世安好
the night of the 15th of the first lunar month就是元宵的直白解释。sweet dumplings也有人这么说。Lantern Festival 这个说法就是比较普遍的。元宵节。希望帮到你!
萱萱小宝
元宵节,也叫灯节,所以英文是The Lantern Festival
拓展:
元宵节英文例句:
There are many legends concerning the origins of Lantern Festival.
关于元宵节的来历有很多传说。
The Lantern Festival is also a romantic holiday.
元宵节也是一个浪漫的节日。
During Latern Festival, it's a custom for Chinese to have rice dumplings.
元宵节时,中国人有吃元宵的习俗。
Wished my friends Happy Lantern Festival!
祝愿朋友们元宵节快乐!
Wish you and your family a happy Lantern Festival!
祝愿你和家人元宵节快乐!
Till today, the lantern festival is still held each year around the country.
直到今天,全国上下每年都会过元宵节。
Please list out the relative activities of the Lantern Festival !
请列举出元宵节相关的活动。
Any special food for the Lantern Festival?
元宵节有什么特别的食物吗
元宵节有关词语
元宵:the rice glue ball /Sweet dumplings of glutinous rice flour
灯谜:riddles written on lanterns 灯具:lamps and lanterns 灯花:snuff
灯笼:lantern scaldfish 灯塔:beacon lighthouse pharos 灯语:lamp signal
元宵节活动表达
On the Lantern Festival, many people will carry colorful lanterns and attend the riddle-guessing contests.
元宵节时,很多人会提灯笼,去参加猜灯谜大会。
On the Lantern Festival, which marks the end of the celebrations of the Lunar New Year, rice glue balls/glutinous rice balls are a traditional must-have for everybody.
为庆祝元宵节,也是标志过年结束,元宵/汤圆是家家必备的传统应景食物。
People usually eat rice glue balls on Lantern festival.
人们通常会在元宵节吃元宵。
小不点yys
元宵节的英语:The Lantern Festival。
元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日,是中国春节年俗中最后一个重要节令。元宵节是中国与汉字文化圈地区以及海外华人的传统节日之一。正月是农历的元月,古人称"夜"为“宵”,所以把一年中第一个月圆之夜正月十五称为元宵节。
元宵,原意为“上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。元宵之夜,大街小巷张灯结彩,人们赏灯,猜灯谜,吃元宵,将从除夕开始延续的庆祝活动推向又一个高潮,成为世代相沿的习俗。
元宵在早期节庆形成过程之时,只称正月十五日、正月半或月望,隋以后称元夕或元夜。唐初受了道教的影响,又称上元,唐末才偶称元宵。但自宋以后也称灯夕。到了清朝,就另称灯节。在国外,元宵也以The Lantern Festival而为人所知。
优质英语培训问答知识库