• 回答数

    8

  • 浏览数

    145

尛尛尛舒
首页 > 英语培训 > 元宵英语翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

兔兔我要幸福

已采纳

英文是:rice glue ball

重点词汇:rice

英[raɪs]

释义:

n.稻;米饭

vt.把…捣成米糊状

n.(Rice)人名;(瑞典)里瑟;(塞)里采;(英)赖斯

[复数:rices;第三人称单数:rices;现在分词:ricing;过去式:riced;过去分词:riced]

短语:

glutinous rice[粮食]糯米;糯米饭;卤肉饭

词语辨析:stick,glue,adhere,cling,cohere

这些动词均有“粘着、附着”之意。

1、stick常指用胶水或浆糊粘贴,词义引申指坚持。

2、glue与stick的本义相同,指用胶水把东西粘合在一起,没有“坚持”的含义。

3、adhere正式用词,语气较严肃刻板,既可指物体粘在一起,也可指坚持信仰或忠于事业等。

4、cling着重靠缠绕、紧抱、紧抓等方式而形成密切关系。也可作引申用。

5、cohere指物质微粒粘合在一起,成为不可分离的整体,强调所形成新物体的不可分割性。可引申指逻辑上的前后一致。

元宵英语翻译

327 评论(12)

小阿殷-

元宵英文的翻译,你可以引用别的词更多的词来解释一下元宵啊。

330 评论(14)

Vivian8685

可以直接用拼音:(Yuan-Xiao 或 Tang-Yuan)经常的说法:-----Yuanxiao Dumplings-----Sweet dumpling made with sticky rice flour filled with sweet stuffing(甜饺子,是充满甜馅的糯米粉制成)-----Glutinous rice ball normally filled in with sesame, red-bean or peanut butter paste(糯米球,通常充满了芝麻,红豆或花生糊)

117 评论(11)

青笋丝爱吃榴莲

元宵英文:rice glue ball。

关于元宵节吃元宵的最早记载见于宋代。当时称元宵为“浮圆子”、“圆子”、“乳糖元子”和“糖元”。从《平园续稿》、《岁时广记》、《大明一统赋》等史料的记载看,元宵作为欢度元宵节的应时食品是从宋朝开始的。因元宵节必食“圆子”,所以人们使用元宵命名之。

元宵品种

雪中送炭

所谓雪,就是汤圆雪白的外层,而炭则是内层的炭烧朱古力馅,汤圆味道较浓,所以就配一个清新的玫瑰花汤底,喝一口汤,吃一口汤圆,就是最佳的吃法哦。

玫瑰椰露汤圆

玫瑰椰露汤圆单看外型已够赏心悦目的咯,吃一口,更有双唇在浸玫瑰花浴的感觉哦,椰汁、鲜奶再加上玫瑰花的芬芳,清润而暖和,再加上同样有美颜作用的芝麻汤圆,最适合女孩子品尝咯。

127 评论(9)

舜井街的猫

元宵 英文:Glutinous Rice Balls for Lantern Festival

Balls 读法 英 [bɔːl]   美 [bɔːl]

n. 球;球状物;炮弹;舞会;愉快的经历

v. 使成球状;呈球状

例句

1、I cut up the meat for cooking meat balls.我把肉剁碎后做肉丸子。

2、His left arm was shattered into matches by a cannon ball.他的左臂被一炮弹击碎。

短语

1、curve ball 弧圈球

2、foul ball 界外球

3、leather ball 皮球

4、meat ball 肉丸子

5、medicine ball 实心皮球

词语用法

1、ball的基本意思是“球”或“球状物”,可大至星球,小至玻璃弹子,引申可指“球类运动”。ball还可作“舞会”解,这种舞会一般指的是正式、大型、带有社交性质的舞会。

2、ball作“球”解时是可数名词,其前习惯加定冠词; 表示活动作“球类运动”解时是不可数名词,前面不能加冠词a或the。这种用法多用在美式英语中。ball作“舞会”解时也是可数名词。

3、表示“球类运动”时,ball前不加a或the,如play ball,不说play a/the ball。但是ball前有加the或a的时候,如play with a ball(玩一个球)和play with the ball(玩这个球);

词汇搭配

1、rubber ball 皮球

2、snow ball 雪球

3、tennis ball 网球

4、costume ball 化装舞会

5、birthday ball 生日舞会

178 评论(15)

艾吃艾美

元宵的英文翻译是lantern Festival。

338 评论(15)

喵小萌103

元宵 n. sweet dumplings made of glutinous rice flouryuánxiāo(1) [night of the 15th of the 1st lunar month]∶旧时称"上元节", 即农历正月十五晚(2) [sweet dumplings made of glutinous rice flour(for the Lantern Festival)]∶灯节那天由糯米粉制成的甜馅汤团食品

221 评论(11)

四川创和

元宵就是汤圆,英语里没有这个专有的名词,所以只能通过具体的描述来表达sweet glutinous rice balls另附:元宵节Lantern Festival灯谜riddles written on lanterns猜谜riddle-guessing

235 评论(14)

相关问答