cupid8698小博士
Lucky goddess幸运女神Lucky man幸运男神lucky[英][ˈlʌki][美][ˈlʌki]adj.运气好的,侥幸的; 兆头好的,吉祥的; 〈俚〉难得; 很恰当的; 最高级:luckiest比较级:luckier
樑樑1982
幸运儿的英文:Lucky dog
dog 读法 英 [dɒɡ] 美 [dɔːɡ]
1、n(名词). 狗;家伙;卑鄙的人;没用的东西
2、vt(及物动词). 缠住;跟踪
短语
1、jolly dog 快活的人
2、lazy dog 懒家伙
3、mad dog 狂犬
4、white dog 白毛狗
5、wild dog 野狗
词语用法
1、dog的基本意思是“狗”,也可指像狗一样的“犬科动物”; 用于天文学指的是“大〔小〕犬星座”; 喻指人时,意为“家伙”,常与lucky, sly, gay等形容词连用,多用于非正式文体里。dog用于引申义在美国俚语里有时还可指“失败的事”。
2、dog一般指的是“公狗”,“母狗”是bitch,但习惯上不论雌雄都可称dog。
3、dog的复数形式dogs有时与定冠词the连用可表示“赛狗”,多用于赌博。
d4、og常用于谚语或成语中。
词汇搭配
1、breed dogs 饲养狗
2、keep a dog 养狗
3、put on the dog 炫耀,摆阔
4、train dogs 驯狗
5、dumb dog 沉默的人
万有引莉
在英语中 lucky dog 是“幸运儿”。
lucky dog
英 [ˈlʌki dɔɡ] 美 [ˈlʌki dɔɡ]
n.幸运儿
1、Upon my soul, that future captain of mine is a lucky dog.
说真话, 我那位未来船长真是一个交运的家伙.
2、You are a lucky dog!
你真幸运!你是我的一切。
3、Ian is a lucky dog; his wife has just inherited a small fortune.
伊恩是个幸运儿,他妻子刚刚继承了一笔财产
4、Did you hear that Bob got a scholarship? What a lucky dog!
听没听说鲍勃得了奖学金? 他真幸运!
5、A sly, lucky, gay dog
狡猾之徒、幸运儿、快乐的家伙
就愛翻毛腔
幸运儿是lucky dog。
中西方人给动物和颜色的文化附加意义一般是不一样的,如在中国有人听见 You are a lucky dog。必然生气,但在英语中 lucky dog 是“幸运儿”;“爱物及乌”的英语表达是 Love me, love my dog.
这里用的是一种比喻的手法,日常生活中,常借用动物或颜色的特征来形容人之特性的词语,但这类比喻往往因 语言、文化背景的不同而具有不同的含义。
lucky,就是幸运的,行运的 它是一个形容词和fortunate的意思相近He is lucky:他很幸运.lucky money:红包。
宝妮Angela
幸运女神:Lucky girl.
他们结婚了,然后幸运女神微笑了,我遇到了安妮。
They got married, and then Girl Luck smiled and I met my Anne.
幸运男生:Lucky boy.
并马上授予“美国最幸运男生”的奖牌。
Give him his "luckiest boy in america" medal right away.
幸运的人还可以翻译成:Lucky man、Lucky people、Lucky person.
例如:
1、I consider myself the luckiest man on the face of the Earth .
我认为自己是地球上最幸运的人。
2、He knows that only lucky people get such opportunities.
他知道只有幸运的人才会得到这样得机会。
3、If you can find one in good condition, you are really a lucky person.
如果你找到一个状况完好的,那你真是一个幸运者。
优质英语培训问答知识库