易叉叉叨叨
1,Love,so sincere,so great!(避免单一,用SO增强语言跳跃性)With love,Just to set the optimistic foundation for your health!估计应该是标语,越鲜明越好!这是原则!2,Shen Zhen Aileji Biotechnology Co. LTD,mainly based on the R&S(商业专用术语=research and sell)of nutrition food,health food,and other related product.Due to the mighty scale, actual strength for competition(此为意译),good facilities of the IT(常见专用术语),and excellent management,the company has won all the approval and appreciation from other fraternities in this line of business.3,注意商业翻译的准确性和简明性!同时避免像“Perfect”等词的使用,做到在陈述事实基础上恰当的表明语气足以!若有不足处,见谅!
莫强求Jt
哦?楼主什么水平?我来试试。 某个星期天的下午一个医生,一个律师,一个小孩还有一个牧师正共乘一架私人飞机外出去度周末。突然飞机引擎发生故障。 尽管飞机驾驶员极尽所能,任然阻止不了飞机开始向下坠落。最后那个驾驶员只好抓起一个降落伞后,朝乘客们大喊:你们最好跳伞逃生。不幸的是,这儿只剩下三个降落伞了。于是医生迅速抓起一个降落伞说:我医生还要治病救人,所以我必须活下去。这时候那个律师也按耐不住的抓起一个包说:律师是世界上最聪明的人,我渴望活下去。说完就跳下去了。 牧师看了看小男孩说:孩子,我充实的活了这么久,你还年轻,还有远大前程,拿上这最后一个降落伞,安全的逃生吧。 小男孩却将降落伞递还给了牧师,说:不用担心,神父,那个世界上最聪明的人刚刚拿走的是我的背包。 纯手打 谢谢给分
妞妞love美丽
世界上最聪明的男人在星期天下午,一个小私人飞机上有一个医生,一个律师,一个小男孩和一个牧师。突然,飞机发动机出现了故障。尽管飞行员尽了最大努力,飞机依然开始往下走。最后,飞行员抓住一个降落伞,对乘客喊道:“他们最好跳伞。”然后跳了下去。不幸的是,飞机上只剩下三个降落伞了。医生抓了一个说:“我是一个医生,我能挽救生命,所以我必须活下去,”然后跳了出来。律师说,“我是一名律师,律师是世界上最聪明的人,我应该活下去。”他也拿了个降落伞跳了下去。牧师看看小男孩说,“我的孩子,我的一辈子已经很长了,而你还年轻,你的一生刚刚开始。你去拿走最后的降落伞吧,祝你平安。”小男孩把降落伞递给牧师说,“不用担心,神父。”那个世界的最聪明的人拿走的只是我的背包。
柠檬朱古力
世界上最聪明的人一个医生,一个律师,一个小男孩以及一个牧师在星期天下午坐一辆私人飞去出游。忽然间,飞机遇到引擎问题。尽管飞行员做了最大的努力,飞机还是往下掉。最后,飞行员抓着一个降落伞,对乘客们大声吼道:你们最好跳伞以帮助逃脱困境。很不幸,飞机上只有3个降落伞。医生抓了一个降落伞,说,我能救人命,所以我得活下去,然后跳下去了。律师然后说,我是律师,律师是世界上最聪明的人,所以我得活下去。他也抓了个降落伞跳下去了。牧师看了小男孩一眼,然后说,孩子,我已经有一个充实而长久的人生了,你那么小,你前面还有很长的路要走,你把最后的降落伞拿了然后平静的生活下去吧。小男孩把降落伞推还给牧师说:不用担心,牧师,刚才世界上最聪明的人拿了我的背包跳下去了。大致意思如上,没有好好修改。你自己再修改下咯。
优质英语培训问答知识库