后知后觉付
方便面的英文是Instant noodles、Cup noodles。
在英语中，方便面的意思更加接近于立刻，立即（Instant），因此，会用Instant noodles来代表其意思。同样的用法还有Cup noodles，这个说法更多来源于日本，日清拉面就叫做Cup noodles。
例句：Instant noodles are a popular convenience food eaten all over the world.
方便面在世界范围内是一种很受欢迎的方便食品。
近义词
1、ramen
读音：英［rɑmən]，美［rɑmən]。
释义：拉面；日本拉面；柴鱼拉面。
例句：I think we're on our last package of ramen.
我们就剩最后一包拉面了。
2、pasta
读音：英［ˈpæstə］，美［ˈpɑːstə］。
释义：n. 意大利面食。
例句：They stock every imaginable type of pasta.
他们备有各种能想到的意大利面食。
复数：pastas。
小小miffy
instant noodle
英[ˈinstənt ˈnu:dl] 美[ˈɪnstənt ˈnudl]
但是现在外国人一般食用那种杯装的，可以当作汤的杯面。他们把这种方便面叫做cup noodles
[词典] 方便面;
[例句]They dewatered several kinds of vegetables and packed them with instant noodle.
他们把几种蔬菜脱了水，并将他们与方便面包装在一起。
其他表达方式：
1、Instant noodles
即食面、方便面
形容词instant的意思是“即时的，马上”。
因此instant noodles 可以理解为“即食面”，俗称“方便面”。
2、Two-minute noodles(澳洲面)两分钟方便面
你有两分钟吗？两分钟就能搞定一碗速食面。
Two-minute noodles是澳洲朋友们对“方便面”的俗称。
3、Pot Noodle(英国版)方便面
Pot是“锅”的意思。创办于1977的Pot Noodle是英国的一个广为人知的速食面品牌。
只要说起方便面，英国人自然而然的就会想到Pot Noodle。
不过Pot Noodle的口味是根据英国人的喜好设计的，许多中国人吃不惯。
优质英语培训问答知识库
