乖乖邓子
心灵的创伤比肉体的伤害更深更惨翻译The wounds of the soul are deeper and worse than the hurt of the flesh重点词汇释义心灵heart; soul; spirit; clever; intelligent创伤trauma; wound; vulnus; hurt; ravage肉体flesh; body; the human body; clay; cunt伤害damage; hurt; harm; injure; impair更深deep at night
乐乐冰儿
pdst和ptsd区别？PTSD是创伤后应激障碍的简称，是由于受到异乎寻常的威胁性、灾难性的心理创伤，导致延迟出现和长期持续的精神障碍。该病主要有以下四个核心症状群：侵入性症状群、持续性回避、认知和心境的负性改变、警觉性增高，多数患者在创伤性事件的数天至半年内发病，病程至少持续一个月以上，罕见延迟半年以上才发生。该病的侵入性和反复发作性使其成为临床症状最严重、预后最差的应激相关障碍。Pdst是Post-traumatic stress disorder的缩写，其中Post-traumatic是一个形容词，意思为受伤后的，创伤后的，外伤后的，因此这个伤害可以指的是身体和心理的两个伤害。而stress是一个名词和动词，作为名词时候意思是精神压力、心理负担、紧张感、压力等，作为动词为使焦虑不堪，指的就是心理上的负面表述，而disorder也是一个名词，意思为杂乱，混乱，失调紊乱。因此这些名词组合到一起就很容易明白，也就是在创伤之后(心理和身体创伤)精神压力，心理负担变大，心理失调混乱，从医学名词上翻译就是创伤后应激障碍，其整个症状就是真个英文全称名词的表，而在英语缩写上ptsd是和pdst为一个意思。二、词汇联想我们了解了整个全称之后，其实就可以记住一些关键词汇，比如其中的stress和disorder，这两关键词直接表明了一种病态的状态，是一个在医学上很容易出现的，特别是心理医学上很容易出现的一个词组，因此pdst也有一些比如压力症侯群，性心理障碍等心理型疾病的含义。而当我们遇到一些缩写中出现st这种组合的时候，可以有意的去将其联系到一些心理疾病上，这样就很容易对这些单词和缩写有一个好的记忆。
SSpapergirl
some trauma to work的中文翻译是工作中的一些创伤
重点词汇：trauma
词语分析：
音标：英 [ˈtrɔːmə] 美 [ˈtrɔːməˌˈtraʊmə]
n. 外伤；创伤（由心理创伤造成精神上的异常）
短语：
trauma center 创伤中心；外伤中心
psychic trauma 精神创伤
例句：
Counselling is helping him work through this trauma.
心理辅导正帮助他面对痛苦。
The phobia may have its root in a childhood trauma.
恐惧症可能源于童年时期的创伤。
They are places for acute trauma and treatable illness.
他们是处理急性创伤和可治愈疾病的地方。
近义词：
n. 外伤；创伤（由心理创伤造成精神上的异常） wound，vulnus
