提问

优秀学姐英文

  • 回答数

    9

  • 浏览数

    327

回答 关注
艾米Amysweety
首页 > 英语培训 > 优秀学姐英文

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

smilejoyce922

已采纳

中文的学长、姊，学弟、妹称呼，但是在英文中没有如此的说法，一般人多以 junior 及senior 这两个字来代替。学长(senior brother)、学姊(senior sister)、学弟(junior brother)、学妹(junior sister)，但恐在语意上会和兄、姊、弟、妹的意义混淆，最好加上in the school or in the class等副词片语加以说明。She is my senior sister. (她是你姊? 她是我你姊?)【X】She is my senior sister in the school. (语意清楚)【O】

优秀学姐英文
113 评论（8）

yangyang2336903

之前一直也再想这个问题，然后就去问了我的一个美国外教老师，她说其实在国外并没有这样的说法，因为他们的称呼并没有这么拘谨，如果真的要说，就可以用she/he is senior/junior to me~
224 评论（13）

Q小茗同学

senior不管是学长或是学姐都可以这样说。相信我，我是留学生，这个词我经常用的，绝对标准。学弟、学妹是junior。
190 评论（9）

可以了bb

Mentor（学长）Sister school（学姐）
249 评论（12）

晚上吃白片

学长学姐Senior例句：1学长学姐们可以给我很多学习和生活方面的建议。The seniors can give me pieces of advice on life and study. folxten.cn2在这里，我想感谢俱乐部的学长学姐们。Here, I would like to thank the club for their sister school students.
185 评论（13）

北方小渔

Seniors, learn elder sister, boys, the lower classwoman
164 评论（8）

独爱陌可可

在国外的朋友说，老外脑袋里没有东方人这种概念了。所以非要说的时候，也没有特定的词。就是以年级长幼，应该就是楼上说得senior还有junior了，感觉还是很奇怪的说。。。
152 评论（9）

雾霭流年

Elder schoolgirls或Elder Classmates girls
300 评论（10）

baby晴晴

“学姐”用英语：Elder sister。

重点词汇：sister

短语

Sister Act 修女也疯狂 ; 修女也猖狂 ; 修女也猖獗 ; 修女也疯狂专辑

THE SOONG SISTER 宋家王朝 ; 姐妹之歌 ; 试听 ; 下载地址

Twisted Sister 扭曲姊妹 ; 扭曲姐妹 ; 摇摆姐妹 ; 扭曲姐妹合唱团

同根词

词根： sis

adj.

sisterly 像姊妹的；姊妹一般的

n.

sis 姐妹（等于sister）

sisterhood 姐妹关系；妇女团体

sistership 姐妹之谊；姐妹关系；妇女团体（等于sisterhood）
332 评论（9）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科