钟华北京英语

看下《南方都市报》的采访：网页链接

2500多小时有声书

“中国古典文学全文朗读制作者”。无论是在微博还是各个音频平台，“白云出岫”的自我介绍写的都是这个。其实不用过多自我介绍，他在有声书圈内早已名气很大，拥趸众多。截至2018年底，“白云出岫”已经录制2500多小时的有声书，绝大部分是中国经典作品，包括四大名著、前四史、十三经、诸子百家、唐诗宋词元曲，以至道家经典、《山海经》《世说新语》《文心雕龙》《本草纲目》《儒林外史》《浮生六记》等等，一般读者所知道的古籍经典，几乎囊括在内。他的声音铿锵有力，同时干净清澈。

“白云出岫”真名叫钟华，他是北京邮电大学民族教育学院老师，从事少数民族学生预科汉语教学。

白云出岫。

“流水下滩非有意，白云出岫本无心”，钟华向记者解释了网名的由来，自然、不刻意，这是他受传统文化影响后所追求的境界。上个世纪80年代，正逢传统文化热、中医热。风气浸染，钟华年少时就对传统文化产生浓厚兴趣，中学抱着庄子似懂非懂地看，抱着继承中国传统文化的心态，大学读了中医专业。后来转行去了一家网络培训课程制作公司，再后来又在课堂上教书育人。

钟华从小喜欢朗诵名家方明、张家声、乔榛的声音，略觉可惜的是他们多为专业播音配音演员，所朗诵的文字有限，不太过瘾。钟华一直盼着有专业团体能够把传统经典系统制作有声书，等了很久发现并没有人来完成。“相信朗诵名家或者中文专业的都能读，但这些都是冷门书，工作量巨大，没有什么收益，最后只有自己动手尝试来做”，钟华早就预想过，这并非短期见效的事，一旦介入，可能就是一辈子。

学生时代，钟华就是班上的合唱领队，自觉嗓音条件还不错。2000年左右，新兴的网络给了钟华试音的机会。在网络语音室里，钟华读了一些文章，交流切磋中受到大家的鼓励和肯定。同时，互联网也为录音提供了便利的条件，以前需要一气呵成，网络软件出现便于分处修改。十余年弹指瞬间，录音技术和互联网生态巨变，钟华也从那时的想法萌生到如今完成系统朗读工程。

朗读资治通鉴花了5年

除了应他人要求，朗读过一套中学古诗文以外，钟华对古籍阅读并没有太多经验。一开始的时候，钟华录制的是中医学的《黄帝内经》《伤寒论》等四部古籍。在朗读古籍之初，钟华会遇到很多实际的问题，比如某个字读音说法不一怎么办？万事开头难，录制速度自然也比较慢。

钟华（白云出岫）具有极高的人气。

2005年左右录完四部中医古籍，钟华有了经验和自信，自然而然地朝着浩瀚的古文经典库进发。《古文观止》、《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》、诸子经典……钟华所进行的朗读计划越来越系统；处理起来也变得得心应手：简体版换繁体版，繁体版找专业出版社，遇到疑难查什么工具书，朗读语言停顿节奏都一一解决。 钟华总结，这些古籍中，《周易》《尚书》和赋之类的文体读起来有难度，需要多做一些准备。

年届不惑时，钟华曾经给自己定了一个宏伟的朗读计划，从2008年到2028年，20年间他想以平均每年50个小时、50万字的进度，完成总共1000万字左右的古籍。这其中包括前四史、十三经和诸子等。录制过程中，这个总量又在不断调整增加，后来加上了四大名著、《资治通鉴》。

钟华对此并不担心，因为他录制的速度也在加快，比起预想的每年50小时，后来可以每年录制300个小时。据钟华估算，目前他制作的有声书已达15万分钟，算下来有2500多小时的总量。“读古籍读到熟练时，就和读白话一样了，但文言比白话语感好”，他感到轻松，录制工作也更顺利。

其中，《资治通鉴》的体量很大，全书294卷，300多万字。以平均每周一卷的速度，钟华总共花了5年左右才完成这部史学巨著。

个人是工匠式，未来有重录计划

从2002年开始录制一些短篇算起，到2018年，钟华已经朗读了16年。这些年，音频分享传播渠道也是一变再变：从最早的个人网络空间到声音制作网站“麦地”（已不存在），再后来是电驴，目前是几大在线音频平台。钟华觉得自己是幸运的，有一批喜欢文史、古典文化的听众。一旦上传有声书，他们回复、挑错、质疑、交流，最细微处就某个字的读音反复查对，最终敲定更正。

听众的评价和认可不言自明。“白云出岫”在某音频平台有150多万粉丝。该音频平台在官方账号文章中曾表示，据说香港特别行政区前任行政长官梁振英，收听该平台的第一个节目就是“白云出岫”的《鲁迅全集》。

“白云出岫”在某平台上的有声书最受关注的是《小学生必背古诗词》和《红楼梦》。南都记者注意到，截至2018年12月底《小学生必背古诗词》已有1.1亿播放量；《红楼梦》的播放量是4600多万。

为什么这两个专辑听众最多？采访中，钟华不经意间撒了一把狗粮：因为“蓝色百合”读的好。钟华说，“蓝色百合”是他的妻子，多年来她也一直坚持朗读，在此方面很有专长：“比如《红楼梦》，我们分别合作其中的男性和女性角色。大家喜欢、认可这个版本，感觉这是他们希望红楼梦应有的样子。其实四大名著都是我们两人合作”。

钟华的古典文学有声书多年来都是免费的。倒不是说，他对收费模式有所排斥；钟华告诉记者，《曾国藩家书》就试过收费。之所以坚持免费，他还是将心比心，从听众的角度考虑：这些内容绝大部分是冷门的。对冷门内容有需求的听众，不一定有付费能力，比如学生群体。

白云出岫曾在自己的博客里列过长长的朗读清单，包括篇幅巨大的《资治通鉴》。

钟华坦言，朗读不中断，不仅耗费时间成本，光每年的硬件软件设备花费就得小一万元。但他我并不在乎这些：“我们这批人是从互联网起步那时开始制作的，当时就是纯分享的概念，并没有什么收费模式；现在大家都收费，但我的不是热门资源，我所做的是工程式的资料有声化。投入其中，考虑的是它的历史价值和学术价值”。

钟华更乐意把自己定位为“工匠式的人”，用有限的时间集中最好一件事。2018年，他50岁，有些没录完的专辑仍在有条不紊的进行中。回望过去，他又感觉以前录制的不够专业，读书语气节奏不到位。他希望能够精细求精，未来重新录一遍真正质量高的前四史、十三经等。