• 回答数

    6

  • 浏览数

    260

我的大BABY
首页 > 英语培训 > 西游记英语80词

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿哥丶WLy

已采纳

journeytothewestisachineseclassicfantasticnovel.itmainlydescribesalongjourneytothewesternheaventofetchthebuddhistsutras.themaincharactersofthisnovelareamonk,namedxuanzang,andhisfourdisciples,namedsunwukong,zhubajie,shawujingandyulongsantaizi.throughoutthejourney,thefourbravediscipleshavetoprotecttheirmasterfromvariousmonstersandcalamities.afterencounteringeighty-onedisasters,theyfinallyreachestheirdestination.themostdefinitiveversionofthisnovelwaswrittenbywuchengeninhisoldageandpublishedin1592.西游记是一部中国经典神话小说.这部小说主要描述了一次去西天取经的漫长旅途.小说主人公是一个叫玄奘的和尚和他的四个徒弟:孙悟空,猪八戒,沙悟净和玉龙三太子.在旅途中,这四个勇敢的徒弟从各种各样的怪物手中和灾难中保护他们的师傅.经历81难后他们终于到达了目的地.这部小说最终由吴承恩在他的晚年成稿并于1592年出版.

西游记英语80词

284 评论(10)

团子888888

The book mainly describes that after the monkey king was born and caused havoc in heaven, he met Tang monk, Zhu Bajie, Sha monk and Bai Longma. He traveled to the west to learn Buddhist scriptures. Along the way, he went through hardships and dangers, subdued demons and subdued demons, and experienced 9981 difficulties.

115 评论(8)

追梦的风筝123

《西游记》英译本The Journey to the West。其它译本有《猴王》、《猴子历险记》、《猴子取经记》 或是The Pilgriage to the West 还有一个,Monkey Picking Fruit (猴子采桃) ,原文语意相关,既雅且俗。

317 评论(10)

开着拖拉机飚车

是中国的四大名著:《西游记》〈Pilgrimage to the West〉 或者〈Journey to the West〉 “孙悟空”英语可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 中国名著英语翻译,四大名著:)~~ 《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West) 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone) 《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margin

157 评论(10)

吃得圆圆的

写作思路:根据题目要求,写出自己印象中的美猴王的故事,从中写出对内容有触发和启示的地方。

There is Huaguo Mountain in Aolai national sea of Dongsheng Shenzhou. A stone monkey is bred from an immortal stone on the mountain.

东胜神洲傲来国海中有花果山,山项上一仙石孕育出一石猴。

The stone monkey found the stone cave named "water curtain cave" at the source of the stream where he lived, and was embraced as king by the group of monkeys.

石猴在所居涧水源头寻到名为“水帘洞”的石洞,被群猴拥戴为王。

After another three or five hundred years, the stone monkey suddenly cried for the impermanence of his life.

又过三五百年,石猴忽为人生无常,不得久寿而悲啼。

According to an old monkey's instruction, the stone monkey went to Xiniu Hezhou via nanxunzhou, went to Fangcun mountain of Lingtai, went to xieyue Sanxing cave, and met the Grandmaster of xubodhi. He was accepted as an apprentice, and was named monkey king.

根据一老猴指点,石猴经南赡训洲到西牛贺洲,上灵台方寸山,入斜月三星洞,拜见须菩提祖师,被收为徒,起名曰孙悟空。

266 评论(13)

聪明的达人安

西游记用英语表示为:Journey to the West。西游记[Record of a journey to the west] 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的故事在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事。

拓展资料

1、《西游记》讲唐僧往西天取经的故事。

The journey to the West tells how the Tang Monk went to the Western Heaven to acquire scriptures.

2、毕竟不知此去吉凶如何,且听下回分解。(《西游记》)

We do not know whether good or ill will befall him after he leaves, and you must listen to the explanation in the next chapter.

3、千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。

This stour describes two characters from journey to the West.

4、是中国的古典文学名著&小说《西游记》中的一段情节。

It's an episode from one of China's literary classics, a novel called Journey to the West.

5、西游记》丰富多彩的故事情节给《梦幻西游》提供了无穷的延伸空间。

Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.

127 评论(12)

相关问答