拆下来英语

你好！拆卸tear down 英[tiə daun] 美[tɛr daʊn] vt. 向······猛扑，冲下······; 拆毁，拆卸; [例句]The city will tear down the building and create a park.该市将拆掉这幢大楼，在这儿建个公园。

Disassemble。

具体中文有待查询，但找到了它的英文定义：A shelf registration is a regulation that a corporation can evoke to comply with U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) registration requirements for a new stock offering up to three years before doing the actual public offering. A shelf take-down is a sale or transfer of stock previously registered under shelf registration. Shelf registration: （美国）储架注册制度； shelf take-down： 储架注册下的股票销售或转让。

楼主提供的信息不完整啊， 如果要说的意思是： 拆下的架子 应该是 shelf taken-down

disassembly 英[ˌdɪsə'semblɪ] 美[ˌdɪsə'sembəlɪ] n. 拆卸，分解，解体; 拆开; [例句]This paper studied the disassembling sieve in disassembly graph model systemically.系统地研究了构造拆卸图模型过程中的可拆卸性筛子。

这边 shelf take-down 应该指的是“把某物从架子上取下来”。整个句子的意思应该是“对于销售空间比较小的人来说，尽管用货架的方法可以缓解一些费用和时间问题，实际上把货物从架子上拿下来却可以产生惊人的交易成本，同时也会花费更多的时间。希望对你有帮助。

拆卸 dismantle; disassemble; dismount to take sth apart 拆卸某物 demount a motor 拆卸发动机现在很多的自行车都是组合式的, 不用时可以拆卸下来。 Nowadays, many bikes are the combination type that you can dismantle when not in use.