voila英文怎么说

贬义的呢，叫nosy parker 就是那种好打听事儿的人；nosy的意思是过分好奇，好打听。来自于名词nose，鼻子。英语中有一个短语叫stick one's nose into sth，这就是nosy parker常干的事儿，直译为把鼻子伸过去闻啊闻的，就是好打听和他没有半毛钱关系的事儿。比较中性的，就是a curious guy，好奇的 略带褒义的，an inquiring person 好问的人，a student with an inquiring mind 爱问问题的学生voila, G vide mon sac.

Pas se souvenir où je l'avais trouvé sur le Web, j'ai fait un NetSearch, cliqué sur la souris à quatre reprises, et Voila? 英语翻译法的就是这个

Questioner 发问者

我的理解：英语中表达身体健康的表达法很多。最常见的有：be healthy, be fit, in good health. 表示身体好，身体健康。程度再深一些，比如说身体倍儿棒，可以说in great shape, in wonderful condition. 程度再加深，就要说be as strong as an ox/bull，壮得像头牛。voila, G vide mon sac.