你真掉价英语

掉价的意思就是和正常的价格不一样。也用来比喻身份降低的意思。

网络三鱼，口头禅，你真掉价

释义为价格降低：菠菜掉价了。 比喻身分、排场、地位降低。使脸面丢失。

拼音：diào jià

词语分开解释：

1、掉

落下；减损，消失；遗失，遗漏；回转（zhu僴 ）；摇摆，引申为卖弄，耍；对换；落在后面；用在动词后表示动作完成。

2、价

jià：商品所值的钱数；商品之间相互比较和交换的基础；指“原子价”。

jiè：旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。

jie：方言，用在否定副词后面加强语气；副词性词尾。

近义词

丢脸

意思：指失去体面、好感或荣誉。

出处：巴金 《秋》二：“我只求他们少给爷爷丢脸。”

引证解释：

指丧失体面，出丑。

1、鲁迅《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。”

2、老舍《骆驼祥子》十八：“那些拉着买卖的，即使是最漂亮的小伙子，也居然甘于丢脸，不敢再跑，只低着头慢慢的走。”

3、杨朔《“阅微草堂”的真面目》：“我探听过几个佃户，他们觉着丢脸，谁也不肯明说。”

比如你做了某件别人都不屑于做的事,别人说:你这样做太掉价了。