小懒虫苗啊苗
我想I think我想我已经说得够多了。I think I have said enough 我想我该回去工作了。I think I ought to get back to work.
2俊不在服务区
I think......(我想..)I mean......(我的意思是.....)一般英语都是一句很长的句子,它不可能像我们汉语那样表达。(英语多长句,汉语多短句)也就是说英语有它自身的表达方式,就拿这个“我想”来说吧,汉语可以这么直接说:“我想对你说我爱你。” 是不可以直接翻译成“I think to say you I love you”(如果你这样翻译就是中国式英语了 老外肯定听不懂。)但是 I mean this is intersting就有“我想 这很有趣”这个意思。英语一个词在不同的情况有多种意思,多种表达,所以这个“我想”要看你用在什么样的情况下咯 O(∩_∩)O呵呵~ 希望对你有用
优质英语培训问答知识库