英文路名

中国道路的英文为Chinese road，单独道路的名词规则如下:1、路名、街道名用拼音翻译，拼音+road/avenue/lane。2、有方位的，中英混杂翻译。例：中山中路——Middle Zhongshan Road。湖南中路——Middle Hunan Road。扩展资料：S、G为高速公路标识，S通常为省道高速，G通常代表国家高速公路。国家高速的标识牌通常为绿底白字，G后面通常为1个2个或4个数字，数字位数不同有不同的含义。

A5嘉金 A5 Jiajin HighwayA9沪青平 A9 Huqingping HighwayA20外环线 A20 Outer Ring Road 沪青平公路 Huqingping Highway沪宁高速 Shanghai-Nanjing Expressway

Jiajin A5(M)Huqingping A9(M)Outer Ring Road A20(M)Huqingping(M)Huning(M)(M)是Motorway的首字母，意为：仅供汽车/机动车行驶的道路。从我提供给您的公路图可以看到，英国的公路命名不按地名，而是按数字排号。我国按地名冠名，所以参照英国公路名的法则加上中国地名就是这样译。参考英国公路网：您所说的是否都是全封闭道路，如果能够上摩托车和其他车辆的，就不能这样翻译，可译为highway，它的意思更广泛，可有不同的定义。也可指我们中国人所成的高速公路。见网站解释：嗬嗬，没想到跟您学了一手。时常在这些路上走，倒没有注意他们的英文名。只顾开车了。到底是中国人，远远看到了就下高速了。