• 回答数

    8

  • 浏览数

    227

正在复制843111
首页 > 英语培训 > 欣慰名词英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

茶虫小豆豆

已采纳

“欣慰”的意思是内心满意并感到宽慰。

欣慰名词英文翻译

310 评论(13)

吊炸天1234

欣慰的意思就是内心感到宽慰,对某人做的某事感到高兴。一般是上级对下级或者是长辈对儿女欣慰。

词语是词和语的合称,包括单词、词组,文字组成语句文章的最小组词结构形式。新词典词语丰富,信息量大。词是由语素组成的最小的造句单位。词语有2字、3字及4字的分类,但请注意,词语不属于成语一类。在汉语里,一个字也可以算作词语。

出处:清·曹雪芹《红楼梦》第一百零五回:“躺在炕上,李纨再三宽慰。”

翻译:(老太太)躺在炕上,李纨一次又一次地安慰她。

出处与详解

1、晋 王羲之《杂帖三》:“荒民惠怀,最要也,甚以欣慰。”

2、唐 陈子昂 《为建安王答王尚书书》:“事同破竹,无待剪茅;坐听凯歌,预用欣慰。”

3、宋 苏轼《答曾子宣书》:“伏审履兹秋凉,台侯万福,欣慰之极。”

4、《红楼梦》第一一八回:“ 王夫人听见他这番光景,那一种欣慰之情,更不待言了。”

5、巴金《复仇集·爱的摧残》:“她对我含笑说,脸上现出欣慰的表情。”

6、佟铁鑫、张迈歌曲《二十年后再相会》:“但愿到那时,我们再相会,那时的你,那时的我,那时成就令人欣慰。”

以上内容来源:百度百科-欣慰

124 评论(9)

wangbaoxin888

gratifying 形容词 欣慰的,gratify 动词 欣慰

280 评论(8)

julielovecat

欣慰意思:意思是喜欢而心安。

欣慰读音:xīn wèi。

欣慰出处:晋 王羲之《杂帖三》:“荒民惠怀,最要也,甚以欣慰。”

欣慰例句

一、儿子考上了大学,父亲的脸上露出了欣慰的笑容。

二、看到照片里英姿飒爽的哥哥,妈妈欣慰地笑了。

三、每每想起我们之间纯洁的友谊,我都感到无比欣慰。

四、看到我们取得的成绩,老师脸上露出了欣慰的笑容。

五、看到儿子平安地回来了,她感到特别欣慰。

六、能够博得你的莞尔一笑我已经觉得很欣慰了。

218 评论(14)

我的太阳0001

it is a great pleasure

265 评论(8)

幸运吧2016

be gratified

188 评论(13)

黎明前的静谧

pleased glad satisfied

159 评论(14)

虾虾虾虾酱

大家翻译的有些直白 这样翻译就可以了It is a comfort to see that 如:However, it is a comfort to see that~~~ recent years. 值得欣慰的是,近年来, ~~~~

163 评论(9)

相关问答