解除限制英语

Let you lift the restrictions

图一是状态通知：Offline Access to Your Music （你的音乐已离线）Buy a Subscription and listen to music offline in the BOOM app.（购买订阅并在BOOM APP 中离线收听音乐）Remove Restrictions（解除限制） Remind Me Later（稍后通知我）图二是对产品的介绍：Music Unlimited（音乐无限） Expanded Music Catalog（扩展音乐种类）Listen to Music with your Screen locked（锁屏状态下听歌） No ads（无广告）Music download in the APP BOOM（在BOOM APP 中下载音乐）Try for Free（免费试用）68 from the second month（从第二个月起68元）Not now（现在不用）

New curbs ruled out.解除了新的限制。curbn. 侧石, 边石限制, 克制, 抑制vt. 限制, 克制, 抑制rule out“排除掉”。【例如】Police have not ruled out the possibility that the man was murdered. 警方没有排除这个男子被谋杀的可能。但是在医学诊断上，中英文都一样，“应该排除”或“需要排除”某种疾病，意思是说，有这种疾病的可能，需要检查是不是。“排除掉”这种可能，是检查过后的一个或者成立或者不成立的结果，不是说，不需要检查，“根本没有这种可能”。【例如】Appendicitis has to be ruled out. 应该排除阑尾炎（=有可能是阑尾炎，需要检查看看是不是，而不是“现在就应该排除掉阑尾炎的可能性，肯定它不可能”）。

New curbs ruled out翻译：新的限制措施被排除在外。