Icecream0513
使用词组。英语中并没有专门用来指舅舅的单词,如果坚持要讲舅舅的话,可以说成是uncleonmymotherside或者uncleonmaternalside,表示是妈妈那边的亲戚。对应的,说叔叔的话可以表示成uncleonmyfatherside或uncleonpaternalside,指的是爸爸那边的亲戚。
~Miss.Q~
英语舅舅和叔叔区分是后面加上姓来区分。英语舅舅和叔叔都用uncle,英国人一般在uncle后面加上姓来区分到底是哪个uncle。英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
karenhoney
爷爷的爸爸(曾祖父): great-grandfather ; 爷爷的爷爷(高曾祖父): great-great-grandfather, the grandfather of my grandfather; 爸爸的舅舅(舅爷爷): great-uncle, the brother of my father's mother; 爸爸的姑姑(姑奶奶): great-aunt, my grandfather's sister; 爸爸的阿姨(姨奶奶): great-aunt , my grandmother's sister; 妈妈的舅舅(舅姥爷): great-uncle, my mother's uncle; 妈妈的舅妈,妈妈的阿姨: great-aunt, my mother's aunt。