倩倩19860816
折扣,discount但是这两词并不对应,表达意思是一样,但算法可不一样。我们通常说的打几折,价值就是原来的百分之几十,如“打八折”就是价钱是原来的80%,但是英文要说20 percent discount,就是减去的那部分才叫做discount折扣。打这件衣服打5折。The clothes have a 50 percent discount.
小佳姐~:)
你好,
knock off 的意思有
a. 停止 比如: knocked off work at noon.
b. 完成 比如: That author knocks off a book a year.
c. 减掉 比如:knocked off 12 pounds in a month.
2. 打折的英文有很多种表达方式:
a. give a discount
b. on sale
c. 10% off
还有什么不明白可以告诉我,谢谢
墨小客s
打折在国外就以百分数表示。如九折(打折10%):10%Discount,或10% off,或 knock off 10%;五折(打折50%):50% Discount 或 50% off 或knock off 50%。 没有具体打折数的表示方法:On sale